|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
Äðóãè
| Ó÷åáíèöè
| Ìàëúê òóðñêî-áúëãàðñêî-ïîëñêè îôèñ ðå÷íèê. Øóìåí: Óíèâåðñèòåòñêî èçäàòåëñòâî \\\"Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè\\\", 2024. (â ñúàâòîðñòâî ñ Ì. Øóêðèåâà, Ä. Ãóðíÿê-Êðóìîâà) |
12.10.2024 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
 ñáîðíèê
| Ó÷åáíè ïîìàãàëà
| Òåêñòîâå çà ïðåâîä â ñôåðàòà íà òóðèçìà. Øóìåí: Óíèâåðñèòåòñêî èçäàòåëñòâî \"Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè\", 2019. (â ñúàâò. ñ Ì. Øóêðèåâà) |
12.10.2024 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Sumen (Sumnu) Ilcesinde Turkce Yer Adlari. - Òóðêîëîãè÷íè èçñëåäâàíèÿ 2022. Óíèâåðñèòåòñêî èçäàòåëñòâî \"Åïèñêîï Kîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè\", Øóìåí, 2022, ñòð. 72-93 â ñúàâòîðñòâî ñ (Ì. Øóêðèåâà); ISSN 1314-989Õ. |
18.11.2023 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
 ñáîðíèê
| Ñòóäèè
| Acilisindan Gunumuze kadar Sumnu Universitesi Turk Dili ve Edebiyati Bolumu ve Arastirmalari. I. Uluslararasi Balkanlarda Turk Dili ve Edebiyati Arastirmalari Sempozyumu 20-21 Mayis 2021, Ege Universitesi Yayinlari, Izmir, 2021, s. 295-341 (â ñúàâò. ñ Ì. Øóêðèåâà); ISBN: 978-605-338-335-2. |
18.11.2023 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
 ñáîðíèê
| Ñòóäèè
| Acilisindan Kapanisina Kadar Bulgaristan Turklerinin Onemli Kultur Muesseselerinden Sumnu Devlet Turk Estrat Tiyatrosu. - In: XVIII. Turk Tarih Kongresi. Kongreye Sunulan Bildiriler. XII. cilt. Turk Tarih Kurumu Yayinlari, Ankara, 321-348. (â ñúàâò. ñ Ì. Øóêðèåâà). |
18.11.2023 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
Äðóãè
| Êíèãè
| Sumnu Universitesi Turk Filolojisi Bolumunun 30. Yili. Sumnu: Piskopos Konstantin Preslavski Yayinevi, 2022, (M. Sukrieva ile birlikte ); ISBN 978-619-201-689-0 |
08.04.2023 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
 ñáîðíèê
| Öèòèðàíèÿ
| Øóêðèåâà, Ì., Á. Êúðäæàëú. Ìàëúê òóðñêî-áúëãàðñêè îôèñ ðå÷íèê. ÓÈ ”Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè”, Øóìåí, 2020. Öèòèðàíî â: Halil, E. 1989’dan sonra Bulgaristan’da Yayimlanan Turkce Sozlukler Uzerine Bir Kaynakca Denemesi. I. Uluslararasi Balkanlarda Turk Dili ve Edebiyati Arastirmalari Sempozyumu 20-21 Mayis 2021, Ege Universitesi Yayinlari, Izmir, 2021, s. 135-155. ISBN: 978-605-338-335-2 |
10.01.2022 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
 ñáîðíèê
| Äîêëàäè
| Acilisindan Gunumuze kadar Sumnu Universitesi Turk Dili ve Edebiyati Bolumu ve Arastirmalari. I. Uluslararasi Balkanlarda Turk Dili ve Edebiyati Arastirmalari Sempozyumu 20-21 Mayis 2021, Ege Universitesi. (â ñúàâò. ñ Ì. Øóêðèåâà) |
10.01.2022 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
Äðóãè
| Ó÷åáíèöè
| Òóðñêî-áúëãàðñêî-ðóìúíñêî-àíãëèéñêè ðå÷íèê - Âòîðà ÷àñò. Øóìåí: Óíèâåðñèòåòñêî èçäàòåëñòâî ”Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè”, 2020. ISBN 978-619-201-438-4 (â ñúàâòîðñòâî ñ Õ. Áåêèð, Åðãèäæàí Àëèíäåð - Èñìàèëîâà, Ì. Áåéõàíîâà, Å. Êÿçèìîâà, Ê. Ðàøèäîâà, Ì Ñàëèì - Àõìåä, Í. Ñåëèìîâà, È. Òàñèíîâà, À. Õàñàí, Â. Õàñàí, Í. Õàñàí, Í. ×óôàäàð, Ì. Øóêðèåâà) |
05.03.2021 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
Äðóãè
| Ó÷åáíèöè
| Òóðñêî-áúëãàðñêî-ðóìúíñêî-àíãëèéñêè ðå÷íèê - Ïúðâà ÷àñò. Øóìåí: Óíèâåðñèòåòñêî èçäàòåëñòâî ”Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè”, 2020. ISBN 978-619-201-437-7 (â ñúàâòîðñòâî ñ Õ. Áåêèð, Åðãèäæàí Àëèíäåð - Èñìàèëîâà, Ì. Áåéõàíîâà, Å. Êÿçèìîâà, Ê. Ðàøèäîâà, Ì Ñàëèì - Àõìåä, Í. Ñåëèìîâà, È. Òàñèíîâà, À. Õàñàí, Â. Õàñàí, Í. Õàñàí, Í. ×óôàäàð, Ì. Øóêðèåâà) |
05.03.2021 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
Äðóãè
| Ó÷åáíèöè
| Ìàëúê òóðñêî-áúëãàðñêè îôèñ ðå÷íèê. ÓÈ ”Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè”, Øóìåí. (â ñúàâòîðñòâî ñ Ì. Øóêðèåâà) |
05.03.2021 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
 ñáîðíèê
| Ñòóäèè
| Çà íåîáõîäèìîñòòà îò èçó÷àâàíå íà àêàäåìè÷íà äèñöèïëèíà "Òåðìèíîëîãèÿ" â ñïåöèàëíîñò "Òóðñêà ôèëîëîãèÿ ñ áèçíåñ êîìóíèêàöèÿ" – Â: Òþðêîëîãèÿòà â îáðàçîâàíèåòî -òðàäèöèè, èíîâàöèè, ïåðñïåêòèâè. Ñáîðíèê ñ äîêëàäè îò ìåæäóíàðîäåí íàó÷íî-ïðåïîäàâàòåëñêè ñåìèíàð íà òåìà "Òþðêîëîãèÿòà - òðàäèöèè è èíîâàöèè", ïðîâåäåí â Óíèâåðñèòåò Êúðêëàðåëè, Òóðöèÿ íà 01 íîåìâðè 2018 ã. Øóìåí: Óíèâåðñèòåòñêî èçäàòåëñòâî "Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè", 2019, ñ. 62-114. |
10.11.2019 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
 ñáîðíèê
| Ñòóäèè
| Mutercim Tercumanlik Bolumlerinde Terminoloji Dersinin Onemi. – Â: Òóðêîëîãè÷íè èçñëåäâàíèÿ 2019. Øóìåí: Óíèâåðñèòåòñêî èçäàòåëñòâî “Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè”, 2019, ñ. 111-163 (â ñúàâò. ñ Ì. Øóêðèåâà); ISSN 1314-989X. |
10.11.2019 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
Äðóãè
| Äîêëàäè
| Ôîíåòè÷íè îñîáåíîñòè íà ñúãëàñíèòå â òóðñêèÿ ãîâîð íà ñ. Âåíåö, Øóìåíñêî. – Â: XIII-òå Åïèñêîï Êîíñòàíòèíîâè ×åòåíèÿ „Ðåàëíîòî è âèðòóàëíîòî”. Øóìåí: Óíèâåðñèòåòñêî èçäàòåëñòâî “Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè”, 2017. |
22.11.2018 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
Äðóãè
| Äîêëàäè
| Ñúñòàâ íà ñúãëàñíèòå â òóðñêèÿ ãîâîð íà ñåëî ×åðåøà, Áóðãàñêî. - Þáèëåéíà íàó÷íà êîíôåðåíöèÿ ñ ìåæäóíàðîäíî ó÷àñòèå íà òåìà "Ïî ïúòÿ íà Åâëèÿ ×åëåáè", (Ïî ñëó÷àé 25 ãîäèíè îò ñúçäàâàíåòî íà ñïåöèàëíîñòòà Òóðñêà ôèëîëîãèÿ â Øóìåíñêèÿ óíèâåðñèòåò), 3 - 5 íîåìâðè 2017, Øóìåí. |
22.11.2018 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
Äðóãè
| Äîêëàäè
| Mutercim Tercumanlik Bolumlerinde Terminoloji Dersinin Onemi. Måæäóíàðîäeí íàó÷íî-ïðåïîäàâàòåëñêè ñåìèíàð „Òþðêîëîãèÿòà â îáðàçîâàíèåòî – òðàäèöèè è òåíäåíöèè”, 01.11.2018, ãð. Êúðêëàðåëè, Òóðöèÿ (â ñúàâò. ñ Ì. Øóêðèåâà). |
22.11.2018 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
Äðóãè
| Äîêëàäè
| Acilisindan Kapanisina Kadar Bulgaristan Turklerinin Onemli Kultur Muesseselerinden Sumnu Devlet Turk Estrat Tiyatrosu. ÕV²²² ìåæäóíàðîäåí êîíãðåñ íà òóðñêèÿ èñòîðè÷åñêè èíñòèòóò – 5-10 îêòîìâðè 2018 ã., Àíêàðà, Òóðöèÿ (â ñúàâò. ñ Ì. Øóêðèåâà) |
22.11.2018 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| XX. Asrin Ortalarinda Venets (Sumen) Turklerinin Dugun Gelenek ve Gorenekleri– Â: Òóðêîëîãè÷íè èçñëåäâàíèÿ 2018 ( ÷åñò íà äîö. ä-ð Ê. Âåíåäèêîâà). Øóìåí: Óíèâåðñèòåòñêî èçäàòåëñòâî “Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè”, 2018, c. 173-192. |
22.11.2018 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Ñúñòàâ íà ñúãëàñíèòå â òóðñêèÿ ãîâîð íà ñåëî ×åðåøà, Áóðãàñêî. – Â: „Ïî ïúòÿ íà Åâëèÿ ×åëåáè” - Íàó÷íà êîíôåðåíöèÿ ñ ìåæäóíàðîäíî ó÷àñòèå, ïîñâåòåíà íà 25 ãîäèøíèíàòà îò ñúçäàâàíåòî íà ñïåöèàëíîñòòà „Òóðñêà ôèëîëîãèÿ” â Øóìåíñêèÿ óíèâåðñèòåò „Ïî ïúòÿ íà Åâëèÿ ×åëåáè Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè” (03 – 04 íîåìâðè 2017, Øóìåí). Øóìåí: Óíèâåðñèòåòñêî èçäàòåëñòâî “Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè”, 2018, c. 211-226. |
13.11.2018 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
 ãîäèøíèê
| Ñòàòèè
| Ôîíåòè÷íè îñîáåíîñòè íà ñúãëàñíèòå â òóðñêèÿ ãîâîð íà ñ. Âåíåö, Øóìåíñêî. – Â: Ãîäèøíèê íà ôàêóëòåòà ïî õóìàíèòàðíè íàóêè. Òîì ÕÕV²²² À. Øóìåí: Óíèâåðñèòåòñêî èçäàòåëñòâî “Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè”, 2017, ñ. 213-223. |
08.10.2018 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
Ñ èìïàêò ôàêòîð
| Ñòàòèè
| Ôîíåòè÷íè îñîáåíîñòè íà ãëàñíèòå â òóðñêèÿ ãîâîð íà ñåëî Âåíåö, Øóìåíñêî. Sociobrains ISSUE 38. Oct. 2017, 9-24.http://sociobrains.com/website/w1465/file/repository/9_24_Byulent_Kardzhala_PHONETIC_FEATURES_OF_VOWELS_IN_TURKISH_DIALECT_IN_THE_VILLAGE_OF_VENETS_IN_THE_REGION_OF_SHUMEN.pdf |
21.11.2017 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
 ñáîðíèê
| Äðóãè ïóáëèêàöèè
| Áèáëèîãðàôñêè ñïðàâî÷íèê.– Â: Òóðêîëîãè÷íè èçñëåäâàíèÿ 2017. Øóìåí: Óíèâåðñèòåòñêî èçäàòåëñòâî “Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè”, 2017, ñ. 157-228. /â ñúàâò. ñ Ì. Ñàëèì, Ì. Øóêðèåâà, Å. Êÿçèìîâà è äð./ |
05.09.2017 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Êðèìñêèòå Õàíîâå/ „Ñóëòàíè” Ãèðàé â óñòíàòà èñòîðèÿ íà âúðáèøêèÿ êðàé. - Ñáîðíèê îò Ìåæäóíàðîäíà êîíôåðåíöèÿ íà òåìà: “Ñëîâî, èçêóñòâî è çäðàâå”, 21-23 îêòîìâðè 2015 ã., Òðàêèéñêè óíèâåðñèòåò, ãð. Îäðèí, Ð Òóðöèÿ, 2016. (â ñúàâò. ñ Â. ßíêîâà) |
07.11.2016 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
 ñáîðíèê
| Ñòóäèè
| Yirminci Yuzyilin Ortalarinda Sumen Ili Venets (Kokluce) Koyu Gelenek ve Gorenekleri. – Â: Ìåñòà íà âñåêèäíåâèåòî íà Áàëêàíèòå. Øóìåí: Óíèâåðñèòåòñêî èçäàòåëñòâî “Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè”, 2015, ñ. 93-121. |
11.11.2015 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
Äðóãè
| Äðóãè ïóáëèêàöèè
| Ó÷åáíè ïðîãðàìè ïî ìàé÷èí òóðñêè åçèê çà ²-²V êëàñ – çàäúëæèòåëíî èçáèðàåìà ïîäãîòîâêà. – ÀçÁóêè. Ñ., 2004, ¹ 17. /â ñúàâò. ñ Í. Èâàíîâà, Ô. Ìåõìåä, È. Èâàíîâ, Ã. Ôàäëè/ |
22.11.2013 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Êúðäæàëú, Á., Ô. Ìåõìåä. Íîðìàòèâíî è ìåòîäè÷åñêî îáåçïå÷àâàíå íà ÎÂÏ ïî ìàé÷èí òóðñêè åçèê. – Â: Òóðñêèÿò åçèê – ìèíàëî, íàñòîÿùå è áúäåùå. Ñîôèÿ: Åêñïðåñ ïðèíò, 2004, ñ. 108-114. |
22.11.2013 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Òóðñêè ôîëêëîðíè ìîòèâè îò ñ. Âåíåö – Øóìåíñêî. – Â: Òóðñêèÿò åçèê – ìèíàëî, íàñòîÿùå è áúäåùå. Ñîôèÿ: Åêñïðåñ ïðèíò, 2004, ñ. 123-138. |
22.11.2013 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Êúì âúïðîñà çà êëàñèôèêàöèÿòà íà òóðñêèòå ãîâîðè â Áúëãàðèÿ. – Â: Ìåæäóåòíè÷åñêè êîíòàêòè Èçòîê – Çàïàä: Èíòåðêóëòóðíà êîìóíèêàöèÿ. Øóìåí: Óíèâåðñèòåòñêî èçäàòåëñòâî “Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè”, 2006, ñ. 77-82. |
22.11.2013 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Ôîíåòè÷íè îñîáåíîñòè â òóðñêèÿ ãîâîð íà ñ. ×åðåøà – Áóðãàñêî. – Â: Ìåæäóåòíè÷åñêè êîíòàêòè Èçòîê – Çàïàä: Èíòåðêóëòóðíà êîìóíèêàöèÿ. Øóìåí: Óíèâåðñèòåòñêî èçäàòåëñòâî “Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè”, 2006, ñ. 83-100. |
22.11.2013 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
 ñáîðíèê
| Ñòóäèè
| Ñåìàíòèêà è ôîðìîîáðàçóâàíå íà âðåìåíàòà, ðàçïîëîæåíè â ïëîñêîñòòà íà ñåãàøíî âðåìå íà èçÿâèòåëíîòî íàêëîíåíèå â òóðñêèÿ åçèê (ñåãàøíî, ñåãàøíî-ïðîäúëæèòåëíî è ñåãàøíî-áúäåùå âðåìå) â ñúïîñòàâêà ñúñ ñåãàøíî âðåìå â áúëãàðñêèÿ åçèê. – Â: Òóðñêèÿò åçèê è áàëêàíñêîòî êóëòóðíî âçàèìîäåéñòâèå. Âåëèêî Òúðíîâî: Ôàáåð, 2009, ñ. 94-139. |
22.11.2013 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
 ñáîðíèê
| Ñòóäèè
| Ïðèíöèïè íà îïèñàíèåòî íà ãðàìàòè÷íèòå êàòåãîðèè íàêëîíåíèå è âðåìå íà ãëàãîëà â ñúâðåìåííèÿ òóðñêè åçèê. – Â: Òóðêîëîãè÷íè èçñëåäâàíèÿ 2012 ( ÷åñò íà ïðîô. Éåíèñîé). Øóìåí: Óíèâåðñèòåòñêî èçäàòåëñòâî “Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè”, 2012, ñ. 106-141. |
22.11.2013 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Ãðàìàòè÷íàòà êàòåãîðèÿ íàêëîíåíèå â íÿêîè òóðñêè ãðàìàòèêè. – Â: Ñáîðíèê íàó÷íè äîêëàäè îò êîíôåðåíöèÿ íà äîêòîðàíòè. Øóìåí: Óíèâåðñèòåòñêî èçäàòåëñòâî “Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè”, 2010, ñ. 14-28. |
22.11.2013 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Ôîíåòè÷íè îñîáåíîñòè íà ñúãëàñíèòå â òóðñêèÿ ãîâîð íà ñåëî ×åðåøà - Áóðãàñêî. – Â: Îñìàíèñòèêàòà. Èñòîðè÷åñêè îòãîâîðè çà áúäåùåòî. Ñîôèÿ: Àâàíãàðä Ïðèìà, 2012, 192-204. |
22.11.2013 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Bazi Bulgarca ve Rusca Yayinlarda Turkce Dilbilgisinde Eylemlerin Kip ve Zaman Ulamlari Uzerine Gorus ve Siniflandirmalar. – Â: Òóðêîëîãè÷íè èçñëåäâàíèÿ 2012 ( ÷åñò íà ïðîô. Éåíèñîé). Øóìåí: Óíèâåðñèòåòñêî èçäàòåëñòâî “Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè”, 2012, ñ. 142-162. |
22.11.2013 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Ïîâåëèòåëíîòî íàêëîíåíèå íà ãëàãîëà â èçáðàíè åçèêîâåäñêè èçñëåäâàíèÿ íà ñúâðåìåííèÿ òóðñêè åçèê. – Â: Åïèñêîï-Êîíñòàíòèíîâè ÷åòåíèÿ, ò. 18, Êàëåíäàð è âðåìå. Â. Ïîïîâà (îòã. ðåä.), Øóìåí, 2012, 129-138. – http://shu.bg/sites/default/files/izdaniq/EK_18_New_1.pdf |
22.11.2013 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
Äðóãè
| Ó÷åáíèöè
| Ðóñêî-áúëãàðñêî-òóðñêè è áúëãàðñêî-ðóñêî-òóðñêè ðå÷íèê çà áèçíåñìåíè. Øóìåí: Óíèâåðñèòåòñêî èçäàòåëñòâî “Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè”, 2004, 520 ñ. /â ñúàâò. ñ Â. Àâðàìîâà, Ì. Ñàëèì, Å. Õàëèë, Í. Õàñàíîâà, Ì. Øóêðèåâà/ |
22.11.2013 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
Äðóãè
| Ó÷åáíèöè
| Ðóñêè åçèê è òóðñêè åçèê â äåëîâàòà ñôåðà. Øóìåí: Óíèâåðñèòåòñêî èçäàòåëñòâî “Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè”, 2006, 384 ñ. /â ñúàâò. ñ Â. Àâðàìîâà, Ñ. Àòàíàñîâà, Ñ. Êàëåâà, Å. Êÿçèìîâà, Ì. Ñàëèì, Å. Ñòîÿíîâà, Å. Õàëèë, Í. Õàñàíîâà, Ò. ×àëúêîâà, Ì. Øóêðèåâà, Ë. ßíìèí÷åâà/ |
22.11.2013 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
Äðóãè
| Ìîíîãðàôèè
| Ôîíåòè÷íà èíòåðôåðåíöèÿ ïðè òèïîëîãè÷íî ðàçëè÷íè åçèöè (âúðõó ìàòåðèàë îò áúëãàðñêè, òóðñêè è ðóñêè åçèê). ×àñò ². Ïðîáëåìè è ìåòîäè íà ñúïîñòàâèòåëíèÿ ôîíåòè÷åí àíàëèç. Âîêàëíè ñèñòåìè. Ãëàâà V: 5.1., 5.2. Øóìåí: Óíèâåðñèòåòñêî èçäàòåëñòâî “Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè”, 2006, ñ. 157-175. /â ñúàâò. ñ Ò. ×àëúêîâà, Õ. Àêèô, Ì. Ñàëèì/ |
22.11.2013 |
|
Ñò. ïðåï. . Áþëåíò Àëè Êúðäæàëú
|
Äðóãè
| Ìîíîãðàôèè
| Ëèíãâîìåòîäè÷åñêè àñïåêòè íà ÷óæäîåçèêîâîòî îáó÷åíèå ñ èçïîëçâàíå íà íîâè èíôîðìàöèîííè òåõíîëîãèè. Ãëàâà ²: 1.3.1. Ôîðìèðàíå íà äåéíîñòíà êîìóíèêàòèâíà êîìïåòåíòíîñò â àóäèòîðèÿ ñ íååäíîðîäíà åçèêîâà ïîäãîòîâêà. Âåëèêî Òúðíîâî: Ôàáåð, 2009, ñ. 19-33. /â ñúàâò. ñ Ò. ×àëúêîâà, Å, Ñòîÿíîâà, Õ. Àêèô, Ã. Ìàêëàêîâ, Â. Àâðàìîâà, Ì. Ñàëèì, Å. Êÿçèìîâà, Å. Õàëèë, Ì. Øóêðèåâà, É. Ñòåôàíîâà, Õ. Õðèñòîâà, Ã. Ìàêëàêîâà/ |
22.11.2013 |
