| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Художественотворческа и спортна дейност | Туркиня преведе \"История славянобългарска\". Новина: https://lupa.bg/news/turkinya-prevede-quotistoriya-slavyanobalgarskaquot_27252news.html | 16.11.2024 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Художественотворческа и спортна дейност | Преведоха \"История славянобългарска\" на турски език. Новина: https://www.varna24.bg/novini/Bylgaria/Prevedoha-Istoriya-slavyanobulgarska-na-turski-ezik-906013 | 16.11.2024 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Художественотворческа и спортна дейност | Петият превод. Новина: https://shmoko.bg/%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/?fbclid=IwY2xjawGlR1VleHRuA2FlbQIxMQABHV1aWMX7k3nsRXt3D3CXzXu_iGtlnL71WLwugya4Qt54uiR3v8UlCN9qDw_aem_N_EUKtYVVxSbmsGPGufdpA | 16.11.2024 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Художественотворческа и спортна дейност | Студентски научен семинар на тема Туркологията и масмедиите: Медиите на турски език в България, Шумен, 19 декември 2023 г. https://www.shu.bg/wp-content/uploads/file-manager-advanced/users/faculties/fhn/centers/tr-izsledvaniya/seminar-2023.docx | 12.11.2024 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Художественотворческа и спортна дейност | Научно-практически семинар \"Език - Култура - Транслатология\": Преводът - сладка мъка. https://www.shu.bg/wp-content/uploads/file-manager-advanced/users/faculties/fhn/centers/tr-izsledvaniya/19.12.2017-Seminar.pdf | 12.11.2024 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Художественотворческа и спортна дейност | Излезе от печат Българско-турски ботанически речник. Новина: https://kulturk.bg/bg/%D0%B8%D0%B7%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0/ | 12.11.2024 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Художественотворческа и спортна дейност | Преводът на “История славянобългарска” на турски език с шуменско участие. Новина: https://unimedia.shu.bg/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81/ | 12.11.2024 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Художественотворческа и спортна дейност | Първи студентски конкурс по бизнес превод. https://career.shu.bg/2019/03/28/%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D0%B1%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81-%D0%BF%D1%80/ | 12.11.2024 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Художественотворческа и спортна дейност | Първо ателие по превод (турски език). 4-6 октомври 2024 г., Балчик, България. https://www.shu.bg/news-events/news/parvo-atelie-po-prevod-s-turski-ezik/ | 12.11.2024 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Художественотворческа и спортна дейност | Доц. д-р Менент Шукриева представи лекция на тема „Етикетни единици за обръщение в турския речев етикет“. Новина: https://bgtrchamber.org/bg/%D0%B4%D0%BE%D1%86-%D0%B4-%D1%80-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%88%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86/ | 12.11.2024 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Художественотворческа и спортна дейност | Доц. д-р Менент Шукриева представи лекция на тема „Етикетни единици за обръщение в турския речев етикет“. Новина: https://unimedia.shu.bg/%d0%b4%d0%be%d1%86-%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d1%82-%d1%88%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b8%d0%b5%d0%b2%d0%b0-%d1%81-%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%b2-%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d1%81/ | 12.11.2024 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Художественотворческа и спортна дейност | 1200 поздрава и клетви. Интервю пред БНР: https://bnr.bg/shumen/post/101534193/1200-pozdrava-i-kletvi | 12.11.2024 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Художественотворческа и спортна дейност | Излезе уникален „Турско-български речник на етикетните формули“. Новина: https://unimedia.shu.bg/%D0%B8%D0%B7%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%80%D0%B5/ | 12.11.2024 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Други публикации | Превод от турски език: Настойничество и попечителство над детето в международното семейно право. Автор: Емине Илияз, изд. Бургаски свободен университет, 2024. ISBN 978-619-253-035-8. | 20.10.2024 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | В сборник | Книги | 30 непознати райски кътчета на Турция. Студентски сборник с преводи. Шумен: УИ \"Епископ Константин Преславски\", 2022. | 10.10.2024 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Учебници | Турско-български кулинарен речник - Turkce-Bulgarca Mutfak ve Yemek Terimleri Sozlugu. УИ ”Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2024, С. 91; ISBN: 978-619-201-770-5. | 16.09.2024 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Учебници | Българско-турски ботанически речник. УИ ”Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2024, С. 106 (в съавторство с Р. Али и Ю. Вели); ISBN: 978-619-201-768-2. | 16.09.2024 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Учебници | Малък турско-българско-полски офис речник. УИ ”Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2024, С. 106 (в съавторство с Б. Кърджалъ и Д. Гурняк-Крумова); ISBN: 978-619-201-769-9. | 16.09.2024 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Доклади | Sumnu Devlet Turk Estrat Tiyatrosu. 8-ми семинар \"Език, култура, религия и изкуство\", 17.02.2024, Пловдив. | 13.04.2024 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Учебници | Турско-български речник на медийните термини. УИ ”Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2024, С. 255 (в съавторство с Е. Кязимова); ISBN: 978-619-201-743-9. | 13.04.2024 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Книги | 10 години БТТИК - 10 години успешни партньорства. Шумен: Аспект ООД, (в съавт.) | 23.02.2024 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Книги | Sumnu Universitesi Turk Filolojisi Bolumunun 30.Yili. Шумен: УИ \"Епископ Константин Преславски\", 2022, (B. Kircali ile birlikte); ISBN: 978-619-201-689-0 | 23.02.2024 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Доклади | Shumen Universitesi Turk Dili ve Edebiyati Bolumu ve Calismalari. Turkcenin Farkli Cografyalarda Izleri, Istanbul Medeniyet Universitesi, 17.05.2023, online. | 13.02.2024 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | В сборник | Статии | Имамът припадна или имам-байълдъ: превод на кулинарни назания. // Сборник \"Туркологични изследвания 2023\". Университетско издателство \"Епископ Константин Преславски\", Шумен, 2023; ISSN 1314-989X. ( в съавт. с Т. Стоянова). | 16.11.2023 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | В сборник | Статии | Етикетни единици за обръщение в микросистемата на турския речев етикет. // Сборник \"Туркологични изследвания 2023\". Университетско издателство \"Епископ Константин Преславски\", Шумен, 2023; ISSN 1314-989X. | 16.11.2023 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | В сборник | Статии | Изразяване на учтивост чрез речевия акт поздрав в българската и турската езикова практика. - Рогожникова, Т. М. (ред.) Теория и практика языковой коммуникации: материалы XV Международной научно-методической конференции. - Уфа: РИЦ УУНиТ, 2023, 232-242. (в съавт. със Ст. Александрова). | 16.11.2023 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | В сборник | Други публикации | Библиографски справочник. В: Туркологични изследвания 2017. Университетско издателство „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2017, с.157-228 (в съавт. с М. Салим, Е. Кязимова, Б.Кърджалъ и др.). | 16.11.2023 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Други публикации | Превод от турски език: \"Наложницата\", автор Гюл Ирепоглу, изд. Дамян Яков, 2009, С. 280; ISBN: 9789545274381. | 16.11.2023 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | В сборник | Статии | Sumnu (Sumen) Ilcesinde Turkce Yer Adlari. Шумен: УИ \"Епископ Константин Преславски\", 2022, s. 71-92 (B. Kircali ile birlikte); ISSN 1314-989X. | 08.02.2023 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Авторски свидетелства и патенти | Sumnu Universitesi Turk Filolojisi Bolumunun 30.Yili. Шумен: УИ \"Епископ Константин Преславски\", 2022, (B. Kircali ile birlikte); ISBN: 978-619-201-689-0 . | 08.02.2023 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Цитирания | Шукриева, М. Фактори, влияещи върху турската юридическа терминология. // Туркологични изследвания 2018, Шумен: УИ \"Епископ Константин Преславски\", 2018, с. 137-148. Цитирано в: Салим, М. Писмата говорят: за османското епистоларно изкуство илм-ю инша. // Годишник на Шуменския университет \"Епископ Константин Преславски\", Факултет по хуманитарни науки, Том XXXIII A, Шумен: УИ \"Епископ Константин Преславски\", 2022, с. 381. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Цитирания | Шукриева, М. Турски речев етикет (формули за обръщение, поздрав и сбогуване). Шумен: УИ \"Епископ Константин Преславски\", 2022. Цитирано в: Салим, М. По следите на османското епистоларно изкуство илм-ю инша. Шумен: УИ \"Епископ Константин Преславски\", 2022, с. 145. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Цитирания | Шукриева, М. Турски речев етикет (формули за обръщение, поздрав и сбогуване). Шумен: УИ \"Епископ Константин Преславски\", 2022. Цитирано в: Салим, М. По следите на османското епистоларно изкуство илм-ю инша. Шумен: УИ \"Епископ Константин Преславски\", 2022, с. 144. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Цитирания | Shukrieva, M. Silistre Yoresinde Dugun Gelenekleri. // Bulgaristan Turk Halkbilimi, s. 15-25, Faber, 2011. Цитирано в: Chufadar, N. Bulgaristanda Turk Halkbilim Calismalari - Gelecek Neslin Egitim ve Kultur Temeli. // XVIII. Turk Tarih Kongresi Bildiriler Kitabi, XII. Cilt. Turk Tarih Kurumu Yayinlari, Ankara, s. 371. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Цитирания | Shukrieva, M., F. Mehmed, E. Halil. Temel Turkce Alistirmalar Kitabi-V-VIII Sinif. Faber, 2017. Цитирано в: Mehmet, F. Bulgaristanda Ana Dili Egitimi ve 1989dan Sonra Basilan Turkce Ders Kitaplari.// I.Uluslararasi Balkanlarda Turk Dili ve Edebiyati Calismalari Bildiriler Kitabi, Izmir, 2021, s. 180-181. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Цитирания | Shukrieva, M., F. Mehmed, E. Halil. Temel Turkce Alistirmalar Kitabi-Ikinci Bolum. Faber, 2007. Цитирано в: Mehmet, F. Bulgaristanda Ana Dili Egitimi ve 1989dan Sonra Basilan Turkce Ders Kitaplari.// I.Uluslararasi Balkanlarda Turk Dili ve Edebiyati Calismalari Bildiriler Kitabi, Izmir, 2021, s. 180. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Цитирания | Shukrieva, M., B. Kircali. Acilisindan Gunumuze Kadar Sumnu Universitesi Turk Dili ve Edebiyati Bolumu ve Calismalari. // I.Uluslararasi Balkanlarda Turk Dili ve Edebiyati Arastirmalari Sempozyumu Bildiriler Kitabi, Izmir, 2021, s. 295-341, ISBN: 978-605-338-335-2. Цитирано в: Халил, Е. On the lexicographic activities of the Department of Turkish Language and Literature at Shumen University. // SocioBrains, International scienfitic refereed online journal with impact factor, Issue 94, June 2022, pp. 24, ISSN 2367-5721. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Цитирания | Шукриева, М. Турско-български речник на етикетните формули. Шумен: УИ \"Епископ Константин Преславски\", 2021. Цитирано в: Halil, E. 1989dan Sonra Yayimlanan Turkce Sozlukler Uzerine Bir Kaynakca Denemesi.// I.Uluslararasi Balkanlarda Turk Dili ve Edebiyati Calismalari Bildiriler Kitabi, Izmir, 2021, s. 151. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Цитирания | Шукриева, М., Б. Кърджалъ. Малък турско-български офис речник. Шумен: УИ \"Епископ Константин Преславски\", 2020. Цитирано в: Halil, E. 1989dan Sonra Yayimlanan Turkce Sozlukler Uzerine Bir Kaynakca Denemesi.// I.Uluslararasi Balkanlarda Turk Dili ve Edebiyati Calismalari Bildiriler Kitabi, Izmir, 2021, s. 150. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Цитирания | Шукриева, М. Турско-български бизнес речник. Шумен: УИ \"Епископ Константин Преславски\", 2020. Цитирано в: Halil, E. 1989dan Sonra Yayimlanan Turkce Sozlukler Uzerine Bir Kaynakca Denemesi.// I.Uluslararasi Balkanlarda Turk Dili ve Edebiyati Calismalari Bildiriler Kitabi, Izmir, 2021, s. 149. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Цитирания | Шукриева, М. Турско-български юридически речник. Шумен: УИ \"Епископ Константин Преславски\", 2020. Цитирано в: Halil, E. 1989dan Sonra Yayimlanan Turkce Sozlukler Uzerine Bir Kaynakca Denemesi.// I.Uluslararasi Balkanlarda Turk Dili ve Edebiyati Calismalari Bildiriler Kitabi, Izmir, 2021, s. 148. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Цитирания | Shukrieva, M. Sumnu Universitesinde Turk Filolojisinin Acilmasina Vesile Olup Kuruculugunu Yapan Mehmed Beytullah. // По пътя на Евлия Челеби, Шумен: УИ \"Епископ Константин Преславски\", 2018, с. 21-35; ISBN: 978-619-201-245-8. Цитирано в: Mehmet, F. Bulgaristanda Ana Dili Egitimi ve 1989dan Sonra Basilan Turkce Ders Kitaplari.// I.Uluslararasi Balkanlarda Turk Dili ve Edebiyati Calismalari Bildiriler Kitabi, Izmir, 2021, s. 179-180. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Цитирания | Shukrieva, M. Sumnu Universitesinde Turk Filolojisinin Acilmasina Vesile Olup Kuruculugunu Yapan Mehmed Beytullah. // По пътя на Евлия Челеби, Шумен: УИ \"Епископ Константин Преславски\", 2018, с. 21-35; ISBN: 978-619-201-245-8. Цитирано в: Mehmet, F. Bulgaristanda Ana Dili Egitimi ve 1989dan Sonra Basilan Turkce Ders Kitaplari.// I.Uluslararasi Balkanlarda Turk Dili ve Edebiyati Calismalari Bildiriler Kitabi, Izmir, 2021, s. 176-177. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Цитирания | Шукриева, М., Б. Кърджалъ. Малък турско-български офис речник. Шумен: УИ \"Епископ Константин Преславски\", 2020; ISBN: 978-619-201-419-3. Цитирано в: Халил, Е. On the lexicographic activities of the Department of Turkish Language and Literature at Shumen University. // SocioBrains, International scienfitic refereed online journal with impact factor, Issue 94, June 2022, pp. 28, ISSN 2367-5721. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Цитирания | Шукриева, М. Турско-български речник на етикетните формули. Шумен: УИ \"Епископ Константин Преславски\", 2021; ISBN: 978-619-201-468-1. Цитирано в: Халил, Е. On the lexicographic activities of the Department of Turkish Language and Literature at Shumen University. // SocioBrains, International scienfitic refereed online journal with impact factor, Issue 94, June 2022, pp. 29, ISSN 2367-5721. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Цитирания | Шукриева, М. Турско-български бизнес речник. Шумен: УИ \"Епископ Константин Преславски\", 2020; ISBN: 978-619-201-362-2. Цитирано в: Халил, Е. On the lexicographic activities of the Department of Turkish Language and Literature at Shumen University. // SocioBrains, International scienfitic refereed online journal with impact factor, Issue 94, June 2022, pp. 27, ISSN 2367-5721. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Цитирания | Шукриева, М. Съвременна турска юридическа терминология. Анщкара: Графикер, 2021; ISBN: 978-625-7305-49-5. Цитирано в: Халил, Е. On the lexicographic activities of the Department of Turkish Language and Literature at Shumen University. // SocioBrains, International scienfitic refereed online journal with impact factor, Issue 94, June 2022, pp. 27, ISSN 2367-5721. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Цитирания | Шукриева, М. Съвременна турска юридическа терминология. Анкара: Графикер, 2021; ISBN: 978-625-7305-49-5. Цитирано в: Халил, Е. On the lexicographic activities of the Department of Turkish Language and Literature at Shumen University. // SocioBrains, International scienfitic refereed online journal with impact factor, Issue 94, June 2022, pp. 26, ISSN 2367-5721. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Цитирания | Шукриева, М. Турско-български юридически речник. Шумен: УИ \"Епископ Константин Преславски\", 2020; ISBN: 978-619-201-363-9. Цитирано в: Халил, Е. On the lexicographic activities of the Department of Turkish Language and Literature at Shumen University. // SocioBrains, International scienfitic refereed online journal with impact factor, Issue 94, June 2022, pp. 26, ISSN 2367-5721. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Цитирания | Shukrieva, M. Sumnu Universitesinde Turk Filolojisinin Acilmasina Vesile Olup Kuruculugunu Yapan Mehmed Beytullah. // По Пътя на Евлия Челеби, Шумен: УИ \"Епископ Константин Преславски\", 2018, с. 21-35; ISBN: 978-619-201-245-8. Цитирано в: Халил, Е. On the lexicographic activities of the Department of Turkish Language and Literature at Shumen University. // SocioBrains, International scienfitic refereed online journal with impact factor, Issue 94, June 2022, pp. 23, ISSN 2367-5721. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Цитирания | Shukrieva, M. Sumnu Universitesinde Turk Filolojisinin Acilmasina Vesile Olup Kuruculugunu Yapan Mehmed Beytullah. // По пътя на Евлия Челеби, Шумен: УИ \"Епископ Константин Преславски\", 2018, с. 21-35; ISBN: 978-619-201-245-8. Цитирано в: Халил, Е. On the lexicographic activities of the Department of Turkish Language and Literature at Shumen University. // SocioBrains, International scienfitic refereed online journal with impact factor, Issue 94, June 2022, pp. 24, ISSN 2367-5721. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | В сборник | Цитирания | Шукриева, М., Хр. Атанасов. Метафората „джудже“ в българския и турския медиен дискурс. В: LiterMedia, Факултет по хуманитарни науки, Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“, с. 4-16, ISSN 2534-8906, Шумен, 2012 Цитирано в: Алиндер-Исмаилова, Е. Особености на педагогическата комуникация в контекста на етническата и културна идентичности. // Годишник на Шуменския университет „Епископ Константин Преславски“. Педагогически факултет, Шумен, 2020, с. 342-352. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Цитирания | Шукриева, М., Лингвометодически аспекти на чуждоезиковото обучение с използване на нови информационни технологии. Изд. Фабер, В. Търново, 2009, Глава І: 1.3.1 Цитирано в: Алиндер-Исмаилова, Е. Електронните ресурси в подготовката по английски език. //Предизвикателства пред компетентностно ориентираното образование, ISBN 978-619-201-436-0, Университетско издателство “Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2020, с. 48-76. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Доклади | Превод на термини-словосъчетания в турския юридически език. В: XXII Епископ-Константинови четения Непознатият съсед, 12.05.2015, Шумен. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Доклади | Acilisindan Gunumuze Kadar Sumnu Universitesi Turk Dili ve Edebiyati Bolumu ve Arastirmalari. I. Uluslararasi Balkanlarda Turk Dili ve Edebiyati Arastirmalari Sempozyumu, 20-21.05.2021, Ege Universitesi, Izmir, Turkiye. (B. Kircali ile birlikte) | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Доклади | Sumnu Universitesi Turk Dili ve Edebiyati Bolumu Ogrencilerinin Ceviride Yaptiklari Hatalar Uzerine Bir Degerlendirme. В: I. Uluslararasi Rumeli (Dil, Edebiyat ve Ceviri) Sempozyumu, Kirklareli Universitesi, 12-13.04.2019, Kirklareli, Turkiye. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | В сборник | Доклади | Kuzeydogu Bulgaristan\'da Faal Olan Kultur Dernekleri ve Calismalari. В: I. Uluslararasi Kapadokya Felsefe ve Sosyal Bilimler Kongresi, 25-27.04.2019, Nevsehir, Turkiye. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | В сборник | Доклади | Sumnu Universitesi Turk Dili ve Edebiyati Bolumu ve Calismalari. В: XI. Uluslararasi Dunya Dili Turkce Sempozyumu, 16-18 Ekim 2019, Samsun, Turkiye. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | В сборник | Доклади | Acilisindan Kapanisina Kadar Bulgaristan Turklerinin Onemli Kultur Muesseselerinden Sumnu Devlet Turk Estrat Tiyatrosu. В: ХVІІІ. Turk Tarih Kongresi, 1-5 Ekim 2018, Ankara, Turkiye (B. Kircali ile birlikte). | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | В сборник | Доклади | Mutercim Tercumanlik Bolumlerinde Terminoloji Dersinin Onemi. В: Turkoloji Calismalarinda Yeni Arayislar Calistayi, 01.11.2018, Kirklareli, Turkiye (B. Kircali ile birlikte). | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | В сборник | Доклади | Sumnu Universitesinde Turk Filolojisinin Acilmasina Vesile Olup Kuruculugunu Yapan Mehmed Beytullah. В: Научна конференция с международно участие \"По пътя на Евлия Челеби\", посветена на 25 годишнината от създаването на специалността Турска филология в Шуменския университет, 3-5.11.2017, Шумен. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | В сборник | Доклади | Лексикални и семантични трансформации при превод. В: Uluslararasi Soz, Sanat, Saglik Sempozyumu, 21-23 Ekim 2015, Trakya Universitesi, Edirne, Turkiye. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Доклади | Динамиката на терминологията и езиковата картина на света през призмата на турските правни документи. В: XIX Епископ-Константинови четения \"Календар и време\", 21.05.2012, Шумен. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | В сборник | Доклади | Sait Faik Abasiyanik\'\'in Turk Edebiyatindaki yeri (Hayati ve Yaraticiligina Genel Bir Bakis). В: Национална конференция “Турският език - минало, настояще, бъдеще”, Шумен, 2003. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | В сборник | Доклади | Концептосфера на думата “земя” в български, руски и турски език. В: Юбилейна международна конференция на катедра Турска филология \"Турският език и турската култура в контекста на диалога Изток-Запад\", Шумен, 2002 г. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Доклади | Turkceye Girmis Ingilizce Kelimeler. В: Юбилейна международна конференция на катедра Турска филология \"Турският език и турската култура в контекста на диалога Изток-Запад\", Шумен, 2002 г. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | В сборник | Доклади | Концептите \"огън\" и \"вода\" в българския и турския език. В: Конференция с международно участие “Междуетнически контакти Изток-Запад интеркултурна комуникация”, Шумен, 2005. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Доклади | Турските думи в българските фразеологизми. Национална конференция \"Турският език - минало, настояще, бъдеще\", Шумен, 2003. | 02.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Други публикации | Превод от турски език: \"Ататюрк и Фикрие\", автор Хъфзъ Топуз, изд. Летера, 2010, С. 380; ISBN: 9789545167294. | 01.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Цитирания | Шукриева, М., Федаил, С. Турска правна терминология. //Времето на Балканите: език, история, памет. Университетско издателство „Епископ Константин Преславски“, Шумен, 2014, s. 32-53. Цитирано в: Салим, М. Oсманският правно-религиозен документ фетва. //Туркологични изследвания 2020, Университетско издателство „Епископ Константин Преславски“, Шумен, 2020, с. 51 | 01.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Цитирания | Шукриева, М., Т. Чалъкова. Динамиката на терминологията и езиковата картина на света през призмата на турските правни документи. // Епископ-Константинови четения, том 18, УИ „Епископ Константин Преславски“, Шумен, 2012, с. 97-104. Цитирано в: Алиндер-Исмаилова, Е. Формиране на компетенции при чуждоезиковата подготовка на бъдещите педагогически специалисти. SocioBrains, Issue 72, August 2020, pp. 20-27, ISSN 2367-5721 (online), www.sociobrains.com | 01.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Учебни помагала | Превод на специализирани текстове - учебно помагало. Шумен: Университетско издателство \"Епископ Константин Преславски\", 2022, С. 206; ISBN: 978-619-201-633-3. (в съавторство с Мийрям Салим). | 01.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Учебни помагала | Учебно помагало по практически турски език – лексика. (Второ допълнено издание). Шумен: Университетско издателство „Епископ Константин Преславски”, 2020, С. 252; ISBN 978-619-201-442-1 (в съавт. с Ембие Кязимова). | 01.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Учебни помагала | Текстове за превод в сферата на туризма. Шумен: Университетско издателство „Епископ Константин Преславски”, 2019, С. 274; ISBN 978-619-201-318-9 (в съавт. с Бюлент Кърджалъ). | 01.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Учебни помагала | Учебно помагало по практически турски език – лексика. Шумен: Университетско издателство „Епископ Константин Преславски”, 2019, С. 252; ISBN 978-619-201-285-4 (в съавт. с Ембие Кязимова). | 01.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Учебни помагала | Учебно помагало по превод (от и на турски език). Шумен: Университетско издателство „Епископ Константин Преславски”, 2019, С. 232; ISBN 978-619-201-320-2. | 01.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Учебни помагала | Temel Turkce - Alistirmalar V-VIII sinif. Учебно помагало. Велико Търново: Фабер, 2017, С. 112 (в съавторство с Е. Халил и Ф. Мехмед); ISBN: 978-619-00-0618-3. | 01.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Учебни помагала | Temel Turkce – Alistirmalar, II. Bolum. Учебно помагало. Шумен: Химера, 2007, С. 80 (в съавторство с Е. Халил и Ф. Мехмед); ISBN: 978-954-9775-32-7. | 01.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Учебници | Руско-българско-турски и българско-руско-турски речник за бизнесмени. Шумен: УИ „Епископ Константин Преславски”, 2004, С. 520 (в съавторство); ISBN: 954-577-231-X. | 01.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Учебници | Руски език и турски език в деловата сфера. Шумен: УИ „Епископ Константин Преславски”, 2006, С. 384 (в съавторство); ISBN-10: 954-577-358-8; ISBN-13: 978-954-577-358-7. | 01.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Учебници | Малък турско-български офис речник. Шумен: УИ \"Епископ Константин Преславски\", 2020, С. 112 (в съавт. с Б. Кърджалъ); ISBN: 978-619-201-419-3. | 01.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Учебници | Турско-български юридически речник. Шумен: УИ \"Епископ Константин Преславски\", 2020, С. 352; ISBN: 978-619-201-363-9. | 01.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Учебници | Турско-българско-румънско-английски речник. Втора част. Шумен: УИ ”Епископ Константин Преславски”, 2020, С. 215(в съавторство); ISBN: 978-619-201-438-4. | 01.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Учебници | Турско-българско-румънско-английски речник. Първа част. Шумен: УИ ”Епископ Константин Преславски”, 2020, С. 222 (в съавторство); ISBN: 978-619-201-437-7. | 01.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Учебници | Турско-български бизнес речник. Шумен: УИ ”Епископ Константин Преславски”, 2020, С. 152; ISBN: 978-619-201-362-2. | 01.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Учебници | Турско-български речник на етикетните формули. Шумен: УИ ”Епископ Константин Преславски”, 2021, С. 220; ISBN: 978-619-201-468-1. | 01.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Учебни помагала | Temel Turkce – Alistirmalar, I. Bolum. Учебно помагало. София: Мандира, 2001, С. 102 (в съавторство с Ф. Мехмед); ISBN: 954-90720-1-0. | 01.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Учебници | Турско-българско-румънско-английски речник. УИ ”Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2022, С.667 (в съавторство); ISBN: 978-619-201-634-0. | 01.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | Други | Статии | Турският език като език-приемник в лексикално-семантичната група \"облекло\". Sociobrains ISSUE 94, June 2022. http://sociobrains.com/website/w1465/file/repository/5._Menent_Shukrieva.pdf | 01.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | В сборник | Статии | Турските думи в българските фразеологизми. // \"Турския език - минало, настояще, бъдеще\", София: Експреспринт, 2004, с. 47-50 (в съавт. с Емине Халил); ISBN: 954-9698-04-1. | 01.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | В сборник | Статии | Концептосфера на думата “земя” в български, руски и турски език. // “Турският език и турската култура в контекста на диалога Изток-Запад”, Шумен: УИ \"Еп. К. Преславски\", 2004, с. 58-66 (в съавт. с В. Аврамова); ISBN: 954-577-261-1. | 01.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | В сборник | Статии | Sait Faik Abasiyanik\"in Turk Edebiyatindaki Yeri (Hayati ve yaraticiligina genel bir bakis). // “Турският език - минало, настояще, бъдеще\", София: Експреспринт, 2004, с. 60-64; ISBN: 954-9698-04-1. | 01.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | В сборник | Статии | Концептите \"огън\" и \"вода\" в българския и турския език. //“Междуетнически контакти Изток-Запад интеркултурна комуникация”, Шумен: УИ \"Еп. К. Преславски\", 2005, с. 124-130 (в съавт. с Емине Халил); ISBN: 10: 954-577-356-1; ISBN: 13: 978-954-577-356-3. | 01.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | В сборник | Статии | Особености на превода на юридически текстове от турски на български език и обратно. // Сборник „Туркологични изследвания 2012”. Университетско издателство „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2012, с. 163-178. ISSN 1314-989X. | 01.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | В сборник | Статии | Osmanli Imparatorlugunda Kadilik Kurumu. // Места на всекидневието на Балканите. Университетско издателство „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2015, с. 44-50. ISBN 978-619-201-062-1. | 01.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | С импакт фактор | Статии | Опит за класификация на турските юридически термини. Sociobrains ISSUE 38. Oct. 2017. http://sociobrains.com/website/w1465/file/repository/31_42_Menent_Shukrieva_AN_ATTEMPT_TO_CLASSIFY_THE_LEGAL_TURKISH_TERMS.pdf | 01.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | С импакт фактор | Статии | За някои специфични особености на турския юридически език. Sociobrains ISSUE 38. Oct. 2017. http://sociobrains.com/website/w1465/file/repository/43_52_Menent_Shukrieva_ON_SOME_SPECIFIC_FEATURES_OF_LEGAL_TURKISH.pdf | 01.12.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | В сборник | Статии | Silistre Yoresinde Dugun Gelenekleri. Bulgaristan Turk Halkbilimi// Bulgaristan Turk Halkbilimi. Велико Търново: Фабер, 2011, s. 15-25. ISBN : 978-954-400-492-7. | 20.10.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | В сборник | Статии | Сватбените традиции в Силистренския край.// сб. Турски фолклор в България, Велико Търново: Фабер, 2011, с. 18-31. ISBN 978-954-577-567-3. | 20.10.2022 |
| Доц. д-р . Менент Османова Шукриева | В сборник | Статии | Динамиката на терминологията и езиковата картина на света през призмата на турските правни документи. // Епископ- Константинови Четения: Календар и време, том 18, Шумен: УИ “Епископ Константин Преславски”, 2012, стр. 97-104, http://shu.bg/faculties/fhn/izdaniq/ek-cheteniq, 2012 (в съавт. с Татяна Чалъкова). ISSN 1314-7358. | 20.10.2022 |
