|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Äîêëàäè
| Áîëãàðñêèå îòãëàãîëüíûå èìåíà è ïåðåâîä÷åñêèå òðàíñôîðìàöèè â ðóññêîì õóäîæåñòâåííîì òåêñòå. // Ñëàâèñòèêàòà è áúëãàðèñòèêàòà äíåñ: âúïðîñè, èäåè, ïîñîêè. Ñáîðíèê ñ äîêëàäè îò ìåæäóíàðîäíàòà êîíôåðåíöèÿ ïî ïîâîä 20-ãîäèøíèíàòà îò ñúçäàâàíåòî íà ñïåöèàëíîñò ÑËÀÂßÍÑÊÀ ÔÈËÎËÎÃÈß (16 – 18 îêòîìâðè 2014ã. Áëàãîåâãðàä). Áëàãîåâãðàä, ÓÈ "Íåîôèò Ðèëñêè", 2015. ñ.391 –398. |
17.11.2016 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Äîêëàäè
| Ïîâòîðû ãëàãîëüíûõ ôîðì èíòåíñèôèöèðóþùåãî çíà÷åíèÿ â ðóññêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è.(Ïîâòîðåíè ãëàãîëíè ôîðìè ñ èíòåíçèôèöèðàùî çíà÷åíèå â ðóñêàòà ðàçãîâîðíà ðå÷.// Ïðîáëåìè íà óñòíàòà êîìóíèêàöèÿ. Êíèãà 10. ÷àñò 1, Äåñåòà ìåæäóíàðîäíà íàó÷íà êîíôåðåíöèÿ 7– 8 íîåìâðè 2014. Â.Òúðíîâî.ÓÈ "Ñâ.ñâ.Êèðèë è Ìåòîäèé", 2016. ñ. 133– 140. |
17.11.2016 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ðåôåðèðàíè èçäàíèÿ
| Ñòàòèè
| Ïîâòîðû ðóññêèõ ãëàãîëüíûõ ôîðì èíòåíñèâíîé ñåìàíòèêè â ðóññêîì è áîëãàðñêîì ÿçûêàõ.// The European scien tific community. Vol.2, ¹8, 2016. ( Sciences of Europe.Praha), ñ. 33– 37. |
13.11.2016 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Ïåðèôåðèéíûå ñðåäñòâà âûðàæåíèÿ èíòåíñèôèêàöèè â ðóññêîì ÿçûêå. // Ñëóæåíèå ñëîâó. Ê 65-ëåòèþ ïðîôåññîðà Òîòêè Èâàíîâîé. Þáèëåéíûé ñáîðíèê íàó÷íûõ òðóäîâ. ÓÈ "Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè". Øóìåí, 2015.ñ. 38– 52 ( â ñúàâòîðñòâî ñ Íàòàëèÿ Ìàðèíîâà) |
05.11.2016 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ðåôåðèðàíè èçäàíèÿ
| Ñòóäèè
| Ôóíêöèîíàëüíî-ñåìàíòè÷åñêàÿ êàòåãîðèÿ "ïàññèâ" â ðóññêîé è áîëãàðñêîé êàðòèíå ìèðà. // Ñëàâÿíñêàÿ èñòîðèêî-êóëüòóðíàÿ è ÿçûêîâàÿ ñèòóàöèÿ. Êîëëåêòèâíàÿ ìîíîãðàôèÿ. Ñëàâÿíñê-íà-Êóáàíè. 2012. |
03.10.2016 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Ôóíêöèîíàëüíî-ñåìàíòè÷åñêàÿ êàòåãîðèÿ èíòåíñèâíîñòè â ðóññêîì è áîëãàðñêîì ÿçûêàõ. // Ïðîáëåìû êîãíèòèâíîãî è ôóíêöèîíàëüíîãî îïèñàíèÿ ðóññêîãî è áîëãàðñêîãî ÿçûêîâ. Âûï. 9, ÓÈ "Åïèñêîï Êîíòñòàíòèí Ïðåñëàâñêè" 2015, ñ. 85 - 104.(â ñúàâòîðñòâî ñ Íàòàëèÿ Ìàðèíîâà) |
08.09.2016 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Äîêëàäè
| Ïîòåíöèàëüíî-óñëîâíûå ïðåäëîæåíèÿ â ðóññêîì è áîëãàðñêîì ÿçûêàõ // Ðóññêèé ÿçûê è ëèòåðàòóðà â ïðîñòðàíñòâå ìèðîâîé êóëüòóðû: Ìàòåðèàëû XIII Êîíãðåññà ÌÀÏÐßË (ã.Ãðàíàäà, Èñïàíèÿ, 13–20 ñåíòÿáðÿ 2015) â 15 ò. ÑÏá,: ÌÀÏÐßË, 2015. |
25.09.2015 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Äîêëàäè
| Âûðàæåíèå íàãëÿäíî-ïðèìåðíûõ óñëîâíî-ñëåäñòâåííûõ îòíîøåíèé â ðóññêîì è áîëãàðñêîì ÿçûêàõ”.// Ìàïðÿë 2014. Îäèííàäöàòûé ìåæäóíàðîäíûé ñèìïîçèóì. Äîêëàäû è ñîîáùåíèÿ. Âåëèêî-Òûðíîâî. Èâèñ. 03-06 àïðåëÿ. 2014, ñ. 134 – 137. |
11.03.2015 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Î íåêîòîðûõ ïåðåõîäíûõ òèïàõ óñëîâíûõ ïðåäëîæåíèé â áîëãàðñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. // Ñëóæåíèå ñëîâó. Ê 70-ëåòèþ ïðîô.Â.Àâðàìîâîé. Þáèëåéíûé ñáîðíèê íàó÷íûõ òðóäîâ. ÓÈ "Åï.Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè", Øóìåí, 2014,ñ.72 – 80. |
11.03.2015 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 íàó÷íî ñïèñàíèå
| Äîêëàäè
| "Áûñòðàÿ âîäà" – "Òèõàÿ âîäà" â ñïîðòèâíîì ëåêñèêîíå.// Åïèñêîï-Êîíñòàíòèíîâè ÷åòåíèÿ. Êîíòàêòè è êîíôëèêòè. ò. 20, ÓÈ "Åï.Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè". Øóìåí, 2014, ñ. 84– 93. |
26.12.2014 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 íàó÷íî ñïèñàíèå
| Ñòàòèè
| Àêöèîíàëüíûå ïàññèâíûå êîíñòðóêöèè â ðóññêîì ÿçûêå. / / Ñëóæåíèå ñëîâó.. Ñáîðíèê, ïîñâÿùåííûé 70-ëåòèþ äîö.. ä-ðà À. Íèêîëîâîé, ÓÈ "Åï.Ê.Ïðåñëàâñêè", Øóìåí 2012. , ñ . 322- 333 |
04.06.2014 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 íàó÷íî ñïèñàíèå
| Ñòàòèè
| Ñèâêà-Áóðêà íà ñòðàíèöàõ ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè. // Ëþáîñëîâèå. 2014. ¹14. ñ. 160- 171.. |
04.06.2014 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
Äðóãè
| Äèñåðòàöèè
| Ïîëå ïàññèâíîñòè â ðóññêîì ÿçûêå.(íà ôîíå áîëãàðñêîãî ÿçûêà). Äîêòîðñêà äèñåðòàöèÿ ïî íàó÷íà ñïåöèàëíîñò Ñëàâÿíñêè åçèöè (05.04. 18). Ñúâðåìåíåí ðóñêè åçèê. 2014. |
11.04.2014 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Äðóãè ïóáëèêàöèè
| Íåêàòåãîðèàëüíûå ôðàçåîëîãè÷åñêèå ñðåäñòâà âûðàæåíèÿ ïàññèâíîñòè. Ðóññêèé ÿçûê: èñòîðè÷åñêèå ñóäüáû è ñîâðåìåííîñòü. ²V Ìåæäóíàðîäíûé êîíãðåññ èññëåäîâàòåëåé ðóññêîãî ÿçûêà. Òðóäû è ìàòåðèàëû. Ì, ÌÃÓ, 20-23 ìàðòà, 2010, ñ. 15-16.www.philol.msu.ru/-rlc2010/abstracts/rl2010_abstracts_contents.pdf |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Äîêëàäè
| Âàðèàòèâíîñò è ñèíòàêòè÷íà ñèíîíîìèÿ. // Âòîðè êîëîêâèóì ïî åçèêîçíàíèå. Äîêëàäè è ñúîáùåíèÿ. Âåëèêî Òúðíîâî, 1994 , ñ.104-111 |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Äîêëàäè
| Êîíâåðñèÿ â ïåðåâîäå è êîíòåêñò. //Ìàïðÿë 2002. Âîñüìîé ìåæäóíàðîäíûé ñèìïîçèóì. Òåîðåòè÷åñêèå è ìåòîäè÷åñêèå ïðîáëåìû ðóññêîãî ÿçûêà êàê èíîñòðàííîãî âíà÷àëå 21 âåêà. Äîêëàäû è ñîîáùåíèÿ. Â.Òúðíîâî, 4-7 àïðåëÿ, 2002, ñ.278-281 |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Äîêëàäè
| Ïàññèâíûå íàðå÷èÿ â ðóññêîì è áîëãàðñêîì ÿçûêàõ. // Ìåæäóíàðîäíûé íàó÷íûé ñèìïîçèóì „Èííîâàöèè â èññëåäîâàíèÿõ ðóññêîãî ÿçûêà, ëèòåðàòóðû è êóëüòóðû.Ïëîâäèâ, 1-3 íîåìâðè, 2006, ñ.139-143 |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Äîêëàäè
| Íîìèíàëèçîâàííûå ñòðóêòóðû ïàññèâíîé ñåìàíòèêè. // 11 êîíãðåññ Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè ïðåïîäàâàòåëåé ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû. ò.1. Íîâîå âñòðóêòóðíî-ñåìàíòè÷åñêîì îïèñàíèè ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ÿçûêà. ò.1. Âàðíà, Ñ, 2007, 86-89 |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Äîêëàäè
| Ôóíêöèîíàëüíî-ñåìàíòè÷åñêàÿ êàòåãîðèÿ "ïàññèâ" â ðóññêîì è áîëãàðñêîì ÿçûêàõ. Äåñÿòûé ìåæäóíàðîäíûé ñèìïîçèóì ÌÀÏÐßË 2010. Òåîðåòè÷åñêèå è ìåòîäè÷åñêèå ïðîáëåìû ðóññêîãî ÿçûêà êàê èíîñòðàííîãî â òðàäèöèîííîé è êîðïóñíîé ëèíãâèñòèêå. Äîêëàäû è ñîîáùåíèÿ. Áîëãàðèÿ. Âåëèêî-Òûðíîâî. 8-11 àïðåëÿ 2011. ñ. 204-207 |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Äîêëàäè
| Êâàçèïàññèâ â ðóññêîì ÿçûêå. Þáèëåéíàÿ ìåæäóíàðîäíàÿ íàó÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ "Ðóñèñòèêà: ßçûê. Êóëüòóðà. Ïåðåâîä". Ñ., 23- 25 íîÿáðÿ 2011. Äîêëàäû. Èçòîê. - Çàïàä, Ñ, 2012., ñ. 151- 158 |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ðåôåðèðàíè èçäàíèÿ
| Äîêëàäè
| . Êîíöåïò “ êðàñîòà” äåâóøêè” â áîëãàðñêèõ è ðóññêèõ óñòîé÷èâûõ è àâòîðñêèõ ñðàâíåíèÿõ “ – Ìåæäóíàðîäíàÿ íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêàÿ êîíôåðåíöèÿ “Ðîññèÿ è ñëàâÿíñêèé ìèð â èíòåëëåêòóàëüíîì êîíòåêñòå âðåìåíè” 2 - 4 àâãóñòà, Ñëàâÿíñê íà Êóáàíè, 2012, ñ. 214-218 |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Äîêëàäè
| Ðîëü ôóíêöèîíàëüíî-ñåìàíòè÷åñêîé êàòåãîðèè â ñîïîñòàâèòåëüíûõ èññëåäîâàíèÿõ ðóññêîãî è áîëãàðñêîãî ÿçûêîâ. V²² Ìåæäóíàðîäíûé íàó÷íûé ñèìïîçèóì "Äîñòèæåíèÿ è ïåðñïåêòèâû ñîïîñòàâèòåëüíîãî èçó÷åíèÿ ðóññêîãî è äðóãèõ ÿçûêîâ". Äîêëàäû. Áåëãðàä, .1 - 2 èþíÿ, 2012, ñ. 179-186. . |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Äîêëàäè
| Âûðàæåíèå íåóâåðåííîñòè â ðóññêîì è áîëãàðñêîì äèñêóðñàõ. // Ïðîáëåìè íà óñòíàòà êîìóíèêàöèÿ. Êíèãà äåâåòà. ²², ²Õ Ìåæäóíàðîäíà íàó÷íà êîíôåðåíöèÿ, 28-29 îêòîìâðè 2011. ÓÈ "Ñâ.ñâ.Êèðèë è Ìåòîäèé", Â.Òúðíîâî. 2013, ñ. 239-249. |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Äîêëàäè
| Êîíöåïò "õèòðîñòü" â ðóññêîé è áîëãàðñêîé ïàðåìèîëîãèè è ôðàçåîëîãèè. // Ðóñèñòèêà 2013. Ñáîðíèê ìàòåðèàëîâ ìåæäóíàðîäíîé íàó÷íîé êîíôåðåíöèè: "Ðóñèñòèêà ÕÕ² âåêà: òðàäèöèè è ïåðñïåêòèâû". 11-12 îêòÿáðÿ 2013 ã. Õèìåðà. Øóìåí. 2013. |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ðåôåðèðàíè èçäàíèÿ
| Äîêëàäè
| Î ñèìâîëèêå âîëêà â ðóññêîé è áîëãàðñêîé ôðàçåîëîãèè è ïàðåìèîëîãèè.. // Íàóêà è èñêóññòâî: âîïðîñû ôèëîëîãèè, èñêóññòâîâåäåíèÿ è êóëüòóðîëîãèè. Ìàòåðèàëû ìåæäóíàðîäíîé çàî÷íîé íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîé êîíôåðåíöèè. ÷.1. ã. Íîâîñèáèðñê, 2013, ñ. 6-16. |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ðåôåðèðàíè èçäàíèÿ
| Äîêëàäè
| Î ñóáúåêòèâíî-ìîäàëüíîé êàòåãîðèè ñîìíåíèÿ â ðóññêîì è áîëãàðñêîì äèñêóðñå (íà ïðèìåðå ðîìàíà "Íîâü" È.Ñ.Òóðãåíåâà. // Òåêñò. ßçûê. ×åëîâåê. ñá. íàó÷íûõ òðóäîâ. â äâóõ ÷àñòÿõ. ÷. 2, Ìîçûðü, ÌÃÏÓ èì. È.Ï.Øàìÿêèíà. 2013, ñ. 147-150. |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Äîêëàäè
| Ðåêëàìà ïèâíûõ êðóæåê. // Ñîâðåìåííîå èíôîðìàöèîííîå ïðîñòðàíñòâî: êîììóíèêàöèÿ â ðåêëàìå è PR. Ìàòåðèàëû ìåæäóíàðîäíîé íàó÷íîé êîíôåðåíöèè ( 9 àïðåëÿ 2013), ËÃÓ èì. À.Ñ.Ïóøêèíà. ÑÏá 2013, ñ. 14- 21. |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Áåçëè÷íèòå ïðè÷àñòíè èçðå÷åíèÿ â ðóñêèÿ è áúëãàðñêèÿ åçèê. // Áúëãàðî-ðóñêè è áúëãàðî -ñúâåòñêè âðúçêè ïðåç âåêîâåòå. Ïðèìîðñêî, 1983, ÷. I. Ñîôèÿ, 1984,ñ.271-282 |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 íàó÷íî ñïèñàíèå
| Ñòàòèè
| Íàáëþäåíèÿ íàä ðóññêèì ïåðåâîäîì ôîðì áîëãàðñêîãî àíàëèòè÷åñêîãî ïàññèâà ñ ñîñòàâíûì êîìïîíåíòîì ñòðàäàòåëüíûì ïðè÷àñòèåì íåñîâ. â. //Áîëãàðñêàÿ ðóñèñòèêà, 1986, N 5, ñ.49 - 55 |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 íàó÷íî ñïèñàíèå
| Ñòàòèè
| Ñèíòàêòè÷íàòà ñèíîíîìèÿ êàòî ôóíêöèîíàëåí ìîäåë çà ïðåâîä. Ñúïîñòàâèòåëíî åçèêîçíàíèå, , N 1, ñ.42-29 |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Ñèíòàêòè÷íàòà ñèíîíèìèÿ êàòî îñíîâà íà ïðåâîäíèÿ ìîäåë. // Ïúðâè êîëîêâèóì ïî åçèêîçíàíèå. Äîêëàäè è ñúîáùåíèÿ. Âåëèêî Òúðíîâî, 1993, ñ.192-200 |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Îá îäíîé ïåðåâîäíîé ìîäåëè ìåæúÿçûêîâîé àñèììåòðèè. // Âîïðîñû ñîâðåìåííîãî ñîñòîÿíèÿ è èñòîðè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ñèñòåì ðóññêîãî è áîëãàðñêîãî ÿçûêîâ.Øóìåí, 1994 , ñ.78 -84 |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ãîäèøíèê
| Ñòàòèè
| Ïðîáëåìà ìîäåëèðîâàíèÿ ïåðåâîäà. // Íàó÷íè òðóäîâå íà ÞÍÑ Ðóñå. 1994 , ñ.244- 248 |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Î òåìïîðàëüíîé ñòðóêòóðå ðóññêîãî ñêàçî÷íîãî ôîëüêëîðíîãî òåêñòà. // Ëèíãâèñòèêà íà òåêñòà. Âåëèêî Òúðíîâî, 1995, ñ.136-138 |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Ê âîïðîñó î ðàçíîóðîâíåâîé ñèíîíèìèè. // Ëèíãâèñòè÷åñêèå è êóëüòóðîâåä÷åñêèå àñïåêòû ðóññêîãî ÿçûêà â ñîïîñòàâëåíèè ñ ðîäíûì. Ïëîâäèâ, 1997, ñ.105-108 |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Âèäîâàÿ êîíêóðåíöèÿ â ïîìîùü ïåðåâîäó. // Ðóññêèé ÿçûê è ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå, Øóìåí, 1999 , ñ.56 -62 |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Î ðóññêîì ïåðåâîäå áîëãàðñêîãî ïàññèâà ñîñòîÿíèÿ. // Þáèëåéíà íàó÷íà êîíôåðåíöèÿ "25 ãîäèíè Øóìåíñêè óíèâåðñèòåò. „Åï.Ê.Ïðåñëàâñêè”, Øóìåí, 1999,ñ.45-49 |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Îá îäíîì òèïå ïåðåâîä÷åñêèõ òðàíñôîðìàöèé. //Ðóññêèé ÿçûê. Ïðîáëåìû èñòîðèè, òåîðèè è ìåòîäèêè ïðåïîäàâàíèÿ. Ñá. íàó÷íûõ òðóäîâ, ïîñâÿùåííûõ 30-ëåòèþØóìåíñêîãî óíèâåðñèòåòà è 120-ëåòèþ ïåäàãîãè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ â Øóìåíå. Øóìåí. 2002, ñ.355-361 |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Íåêàíîíè÷åñêèå ñðåäñòâà â ðóññêîì ïåðåâîäå áîëãàðñêèõ ïàññèâíûõ êîíñòðóêöèé. //Ðóñèñòèêà. ßçûê, êîììóíèêàöèÿ, êóëüòóðà. Øóìåí, 2003, ñ. 265-270 |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Ðåôëåêñèâíûé ïåðôåêòèâíûé ïàññèâ â ðóññêîì ÿçûêå. //Äèíàìèêà ÿçûêîâûõ ïðîöåññîâ: èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü (ê 75- ëåòèþ êî äíÿ ðîæäåíèÿ ïðîô. Ï.Ôèëêîâîé).Ñ, 2004, ñ.226- 234 |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Ñìûñë è äåôåêòèâíîñòü. //Åâðîïåéñêèå ÿçûêè: èñòîðèîãðàôèÿ, òåîðèÿ, èñòîðèÿ. Ìåæâóçîâñêèé ñáîðíèê íàó÷íûõ òðóäîâ. Âûï. 4, Åëåö. 2004, ñ.102- 106 |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Ïàññèâíûå ïðèëàãàòåëüíûå â ðóññêîì è áîëãàðñêîì ÿçûêàõ. //Àñïåêòû êîíòðàñòèâíîãî îïèñàíèÿ ðóññêîãî è áîëãàðñêîãî ÿçûêîâ. Âûï. 1, Øóìåí, 2004, ñ.249- 263 |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ãîäèøíèê
| Ñòàòèè
| Ïàññèâ è ïàññèâíîñòü â ðóññêîì è áîëãàðñêîì ÿçûêàõ.// Ïëîâäèâñêè óíèâåðñèòåò ”Ï.Õèëåíäàðñêè”. Íàó÷íè òðóäîâå. ò.40, êí.1. 2002. Ïëîâäèâ, 2004, ñ.239-244 |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Àãåíòèâíûå ñóùåñòâèòåëüíûå ñ ñåìîé „ ïàññèâ” â ðóññêîì è áîëãàðñêîì ÿçûêàõ. //Àñïåêòû êîíòðàñòèâíîãî îïèñàíèÿ ðóññêîãî è áîëãàðñêîãî ÿçûêîâ. Âûï. 2, Øóìåí |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Èíàêòèâíûå ñóùåñòâèòåëüíûå ñ ñåìîé „ïàññèâ”â ðóññêîì è áîëãàðñêîì ÿçûêàõ. // Àñïåêòû êîíòðàñòèâíîãî îïèñàíèÿ ðóññêîãî è áîëãàðñêîãî ÿçûêîâ. Âûï. 3, Øóìåí, 2005, ñ.246-259 |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Ðåôëåêñèâíûé èìïåðôåêòèâíûé ïàññèâ â ðóññêîì ÿçûêå. //Ðóñèñòèêà 2005. ßçûê, êîììóíèêàöèÿ, êóëüòóðà. Ñá. ñòàòèè â ÷åñò íà ïðîô. äôí Ñòåôàíà Äèìèòðîâà.Øóìåí, 2005, ñ.275- 288 |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Ïîëå ïàññèâíîñòè â ðóññêîì ÿçûêå. //Åâðîïåéñêèå ÿçûêè: èñòîðèîãðàôèÿ, òåîðèÿ, èñòîðèÿ. Ìåæâóçîâñêèé ñáîðíèê íàó÷íûõ òðóäîâ. Âûïóñê 5, Åëåö. 2005, ñ.117-122 |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Ïðàãìàòè÷åñêàÿ àäàïòàöèÿ õóäîæåñòâåííîãî òåêñòà â äâóñòîðîííåì ðóññêî-áîëãàðñêîì ïåðåâîäå.// Åçèêîâàòà ïîëèòèêà íà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç è åâðîïåéñêîòîóíèâåðñèòåòñêî ïðîñòðàíñòâî. ò.1, Â.Òúðíîâî. 2006. ñ.276-284 |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Ñðàâíåíèå êàê ëèíãâîêóëüòóðíûé çíàê è åãî ìîäèôèêàöèÿ â ïåðåâîäå. // Ñîâðåìåííàÿ ôèëîëîãèÿ: àêòóàëüíûå ïðîáëåìû, òåîðèÿ è ïðàêòèêà . Ñá. ìàòåðèàëîâ 1ìåæäóíàðîäíîé íàó÷íîé êîíôåðåíöèè 10-12 ñåíòÿáðÿ, 2007, Êðàñíîÿðñê, 2007, ñ.56-60 |
02.11.2013 |
|
Õîí. ãë. àñ. ä-ð Õðèñòèíà Äîáðåâà Äàìÿíîâà
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Âàæíè÷àòü” â ðóññêîé è áîëãàðñêîé ôðàçåîëîãèè. // Ôðàçåîëîãèÿ è êîãíèòèâèñòèêà. ñá. ìàòåðèàëîâ 1 ìåæäóíàðîäíîé íàó÷íîé êîíôåðåíöèè ïî ïðîáëåìàì êîãíèòèâíîé ôðàçåîëîãèè. 3-5 ìàÿ, Áåëãîðîä, 2008, ñ.192-196 |
02.11.2013 |
