|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
 íàó÷íî ñïèñàíèå
| Ñòàòèè
| 1. Âèëõåëì Âóíä. Îñíîâè íà ïñèõîëîãèÿòà (1896) Ãëàâà XIII. Àôåêòèòå
(Ïðåâîä îò íåìñêè åçèê). Â: ñï. Ëþáîñëîâèå, áð. 22/2022, 46-56. ISSN 1314-6033 (online). |
28.02.2023 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
 ñáîðíèê
| Öèòèðàíèÿ
| Boycheva, S. Kirova, D. Sehen, Hîåren, Lesen. Mediengestuetzter Literaturunterricht In: Perspektiven und Chancen der Germanistik im 21. Jh. Veliko Tarnovo: Faber, 2012, 80 – 88. Öèòèðàíî â: Êèðîâà, Ä. Ó÷åáíè âèäåîêëèïîâå â ïîäêðåïà íà îáó÷åíèåòî ïî èñòîðèÿ íà íåìñêîåçè÷íàòà ëèòåðàòóðà â äèãèòàëíà ñðåäà. Ôèëîëîãè÷åñêè ðàêóðñè. Òîì IV. Ñí. Áîé÷åâà, À. Äèìèòðîâà, Ä. Êèðîâà (Ñúñò.). Øóìåí: ÓÈ, 2021, 169-204, 170, ISSN: 2603-4298. (online). |
01.07.2022 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
 ñáîðíèê
| Öèòèðàíèÿ
| Ñíåæàíà Áîé÷åâà (2021): Ñâîå è ÷óæäî â åäèí ìíîãîëèê ñâÿò. Èíòåðêóëòóðíîñò è ‚îáðàçîâàíèå‘. Ìîíîãðàôèÿ. Øóìåí: ÓÈ \"Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè\", 2021, , ISBN 978-619-201-467-4. Öèòèðàíî â: Ôèéäåñ Áåðãìàí, ÇÀ ÄÈËÅÌÈÒÅ ÍÀ (×ÓÆÄÎ)ÅÇÈÊÎÂÎÒÎ ÎÓ×ÅÍÈÅ Â ÄÈÃÈÒÀËÍÀÒÀ ÅÐÀ. Â: Þáèëååí ñáîðíèê íà ñïèñàíèå „Ôèëîëîãè÷åñêè ðàêóðñè“: Ôèëîëîãèèòå â äèãèòàëíîòî ñúâðåìèå – òðàäèöèè è ïðåäèçâèêàòåëñòâà. Øóìåí: Óíèâåðñèòåòñêî èçäàòåëñòâî „Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè”, 2021, ISSN: 2367-8348, 295-312, 299. |
01.07.2022 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
 ñáîðíèê
| Öèòèðàíèÿ
| Ñíåæàíà Áîé÷åâà (2002): Åçèêîâè ïðîñòðàíñòâà íà ìúë÷àíèåòî â òåêñòîâåòå íà Òîìàñ Áåðíõàðä. Çà ðåöåïöèÿòà íà Âèòãåíùàéíîâîòî íåêàçóåìî â èçáðàíè òåêñòîâå îò ïðîçàòà íà Òîìàñ Áåðíõàðä. Â. Òúðíîâî: ÏÈÊ, ISBN 954-736-983-3, Öèòèðàíî â:
Daniela Stoyanova, PHRASEOLOGISMEN MIT SCHWEIGEN UND IHRE UEBERSETZUNG INS BULGARISCHE. Â: Þáèëååí ñáîðíèê íà ñïèñàíèå „Ôèëîëîãè÷åñêè ðàêóðñè“: Ôèëîëîãèèòå â äèãèòàëíîòî ñúâðåìèå – òðàäèöèè è ïðåäèçâèêàòåëñòâà. Øóìåí: Óíèâåðñèòåòñêî èçäàòåëñòâî „Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè”, 2021, ISSN: 2367-8348, 271-282, 271.
|
01.07.2022 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
 ñáîðíèê
| Öèòèðàíèÿ
| Boycheva/Kirova 2012: Boycheva, S.; Kirova, D. Sehen, Hoeren, Lesen. Mediengestuetzter Literaturunterricht V: Perspektivi i shansove na germanistikata prez ÕÕ² vek, Veliko Tarnovo: Faber, 2012, 80 – 88, ISBN 978-954-400-637-2. Öèòèðàíî â: Äàíèåëà Êèðîâà, Ó×ÅÁÍÈ ÂÈÄÅÎÊËÈÏÎÂÅ Â ÏÎÄÊÐÅÏÀ ÍÀ ÎÁÓ×ÅÍÈÅÒÎ ÏÎ ÈÑÒÎÐÈß ÍÀ ÍÅÌÑÊÎÅÇÈ×ÍÀÒÀ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ  ÄÈÃÈÒÀËÍÀ ÑÐÅÄÀ. Áîé÷åâà, Ñ. Äèìèòðîâà, À. Êèðîâà, Ä. Â: Þáèëååí ñáîðíèê íà ñïèñàíèå „Ôèëîëîãè÷åñêè ðàêóðñè“: Ôèëîëîãèèòå â äèãèòàëíîòî ñúâðåìèå – òðàäèöèè è ïðåäèçâèêàòåëñòâà. Øóìåí: Óíèâåðñèòåòñêî èçäàòåëñòâî „Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè”, 2021, ISSN: 2367-8348, 169-204, 168. |
01.07.2022 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
 ñáîðíèê
| Öèòèðàíèÿ
| Boytcheva, Sn. Fremdsprachigkeit in literarischen Texten – Topoi der Fremdheit in der literarischen Sprache eines deutsch schreibenden Bulgaren. In: Krause, Wolf-Dieter. Das Fremde und der Text: fremdsprachige Kommunikation und ihre Ergebnisse. Potsdam: Universitaetsverlag 2010, 153 – 163, ISBN: 978-3-86956-033-5. Öèòèðàíî â: Wolf-Dieter Krause, ZUR GESCHICHTE DER BEZIEHUNGEN ZWISCHEN DEN GERMANISTISCHEN INSTITUTEN DER KONSTANTI- PRESLAVSKYUNIVERSITAET SCHUMEN UND DER UNIVERSITaeT POTSDAM Áîé÷åâà, Ñ. Äèìèòðîâà, À. Êèðîâà, Ä. Â: Þáèëååí ñáîðíèê íà ñïèñàíèå „Ôèëîëîãè÷åñêè ðàêóðñè“: Ôèëîëîãèèòå â äèãèòàëíîòî ñúâðåìèå – òðàäèöèè è ïðåäèçâèêàòåëñòâà. Øóìåí: Óíèâåðñèòåòñêî èçäàòåëñòâî „Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè”, 2021, ISSN: 2367-8348, 22-25, 24. |
01.07.2022 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
 ñáîðíèê
| Öèòèðàíèÿ
| Boycheva, Sn. Svoe i chuzhdo v edin mnogolik svyat. Interkulturnost i „obrazovanie“, Shumen: Universitetsko izdanie „Episkop Konstantin Preslavski“, 2021. Þáèëååí ñáîðíèê íà ñïèñàíèå „Ôèëîëîãè÷åñêè ðàêóðñè“, 2021. Øóìåí: ÓÈ „Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè“, ISSN 2367-8348 (print), ISSN 2603-4298 (online), 295-312, 299. |
31.03.2022 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
 ñáîðíèê
| Öèòèðàíèÿ
| Åçèêîâè ïðîñòðàíñòâà íà ìúë÷àíèåòî â òåêñòîâåòå íà Òîìàñ Áåðíõàðä. Çà ðåöåïöèÿòà íà Âèòãåíùàéíîâîòî íåêàçóåìî â èçáðàíè òåêñòîâå îò ïðîçàòà íà Òîìàñ Áåðíõàðä. Â. Òúðíîâî: ÏÈÊ. 2002. PHRASEOLOGISMEN MIT SCHWEIGEN UND IHRE UEBERSETZUNG INS BULGARISCHE. Þáèëååí ñáîðíèê íà ñïèñàíèå „Ôèëîëîãè÷åñêè ðàêóðñè“, 2021. Øóìåí: ÓÈ „Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè“, ISSN 2367-8348 (print), ISSN 2603-4298 (online), 271-282, 281. |
31.03.2022 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Die „bulgarischen“ Romane von Ilija Trojanow, Dimitre Dinev und Sibylle Lewitscharoff als Sprachraeume von Erinnerungskulturen. In: Stangl, Th. u.a. Donauperlen. Beitraege zur deutschen Sprache und Kultur in Bessarabien, Dobrudscha und Schwarzmeerraum. Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost- und Suedosteuropa FzDiMOS. Herausgegeben von Boris Blahak, Koloman Brenner, Ioan Lazarescu, Joerg Meier und Hermann Scheuringer, Band 12, 86-95, ISBN (pdf): 978-3-88246-465-8. file:///C:/Users/user/Desktop/FzDiMOS%20Band%2012–%20Donauperlen.pdf |
04.03.2022 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
 ñáîðíèê
| Ñòàòèè
| Äèàëîãúò íà êóëòóðèòå â ðîìàíèòå íà áúëãàðñêè è òóðñêè àâòîðè ìèãðàíòè Â: Áàëêàíèòå - åçèê, èñòîðèÿ, êóëòóðà . Ðåäêîëåãèÿ Êð. Ìóòàôîâà è äð. Âåëèêî Òúðíîâî: ÓÈ \"Ñâ. ñâ. Êèðèë è Ìåòîäèé\". ò. 6, 2019, ñ. 277 - 286. ISSN 1314-4065 |
25.02.2022 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
Äðóãè
| Öèòèðàíèÿ
| Áîé÷åâà, Ñ. Ñâîå è ÷óæäî â åäèí ìíîãîëèê ñâÿò. Èíòåðêóëòóðíîñò è ‚îáðàçîâàíèå‘. Ìîíîãðàôèÿ. Âòîðî ïðåðàáîòåíî è äîïúëíåíî èçäàíèå. Øóìåí: ÓÈ \\\\\"Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè\", 2021, ISBN 978-619-201-467-4. Öèòèðàíî â: Èëèÿçîâà, À. Ðàçëè÷íèÿò õîðèçîíò. Íåìñêèÿò êîãíèòèâíî-ëèíãâèñòè÷åí ìîäåë. Øóìåí; ÓÈ „Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè“. 2021, 182 ñ. ISBN (print) 978-619-201-535-0, ISBN (online) 978-619-201-536-7, ñ. 17. |
11.01.2022 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
Äðóãè
| Ìîíîãðàôèè
| Áîé÷åâà, Ñ. Ñâîå è ÷óæäî â åäèí ìíîãîëèê ñâÿò. Èíòåðêóëòóðíîñò è ‚îáðàçîâàíèå‘. Ìîíîãðàôèÿ. Âòîðî äîïúëíåíî èçäàíèå. Øóìåí: ÓÈ \\\\\\\"Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè\\\\\\\", 2021, ISBN 978-619-201-467-4. |
11.01.2022 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
Äðóãè
| Ìîíîãðàôèè
| Ëèòåðàòóðà è ïàìåò. Êîìóíèñòè÷åñêàòà äèêòàòóðà â \"áúëãàðñêèòå\" ðîìàíè íà Èëèÿ Òðîÿíîâ, Äèìèòúð Äèíåâ è Ñèáèëå Ëåâè÷àðîâ. Ìîíîãðàôèÿ. Óíèâ. èçäàòåëñòâî íà ØÓ, 2018. |
03.01.2022 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
Äðóãè
| Ìîíîãðàôèè
| Ñâîå è ÷óæäî â åäèí ìíîãîëèê ñâÿò. Èíòåðêóëòóðíîñò è ‚îáðàçîâàíèå‘. Ìîíîãðàôèÿ. Øóìåí: ÓÈ \\\"Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè\\\", 2020, ISBN 978-619-201-376-9. |
03.01.2022 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
 ñáîðíèê
| Öèòèðàíèÿ
| Fremdsprachigkeit in literarischen Texten - Topoi der Fremdheit in der literarischen Sprache eines deutschschreibenden Bulgaren.Das Fremde und der Text. Herausgegeben von Wolf-Dieter Krause, 153-164. Öèòèðàíî â: Raluca Radulescu Der Generationenroman. (Trans-)Nationale Generationengeschichte(n): Dimitre Dinevs Engelszungen (2003) Requires Authentication De Gruyter | 2021 https://doi.org/10.1515/9783110612356-044 |
24.06.2021 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
 ðåôåðèðàíè èçäàíèÿ
| Öèòèðàíèÿ
| Áîé÷åâà, Ñí. Ëèòåðàòóðà è ïàìåò. Êîìóíèñòè÷åñêàòà äèêòàòóðà â „áúëãàðñêèòå“ ðîìàíè íà Èëèÿ Òðîÿíîâ, Äèìèòúð Äèíåâ è Ñèáèëå Ëåâè÷àðîâ. Øóìåí: ÓÈ „Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè“, 2018. ISBN: 978-619-201-263-2. Öèòèðàíî â: ßíêîâà, Â. ÊÚÌ ÄÅÁÀÒÀ ÇÀ ÏÀÌÅÒÒÀ  ÏÎÑÒÌÎÄÅÐÍÈß ÑÂßÒ È Â ÃËÎÁÀËÍÀÒÀ ÅÏÎÕÀ: ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÀÒÀ ÏÀÌÅÒ, Ëþáîñëîâèå ò. 19 Êóëòóðíàòà ïàìåò, Óíèâåðñèòåòñêî èçäàòåëñòâî “Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè”, 2019, 103-11, 108, ISSN 1314-6033. |
24.06.2021 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
Äðóãè
| Öèòèðàíèÿ
| Fremdsprachigkeit in literarischen Texten –Topoi der Fremdheit in der literarischen Sprache eines deutsch schreibenden Bulgaren. Das Fremde und der Text. Fremdsprachige Kommunikation und ihre Ergebnisse.Hrsg. Wolf-Dieter Krause. Potsdam: Universitatsverlag Potsdam, 2010: 153-64.21.Marz 2015.Brandist, Craig.The Bakhtin Circle: Philosophy, Culture and Politics.London: Pluto Press. Öèòèðàíî â: Seiler, Anja Katharina, ”‚Literarisch inszenierte Sprachbiographien’ Familiengedachtnis, Liebe und Stadt in Dimitre Dinevs Engelszungen, Marica Bodrozics Das Gedachtnis der Libellen und Ilma Rakusas Mehr Meer. Erinnerungspassagen. ” PhD diss.,University of Tennessee, 2015, S. 59, 75, 78, 81.https://trace.tennessee.edu/utk_graddiss/3519. |
09.03.2021 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
Äðóãè
| Öèòèðàíèÿ
| Das Fremde und das Eigene: philosophische, kulturelle und sprachliche Reflexionen. In: Das Fremde und der Text. Herausgegeben von Wolf-Dieter Krause. Potsdam: Universitaetsverlag, 2010, 17-28. (ãëàâà îò êîë. ìîíîãðàôèÿ, ñúàâòîðñòâî ñ Àíà Äèìîâà). Öèòèðàíî â: Ôåäåðàëüíîå ãîñóäàðñòâåííîå àâòîíîìíîåîáðàçîâàòåëüíîå ó÷ðåæäåíèåâûñøåãîîáðàçîâàíèÿ«ÑÈÁÈÐÑÊÈÉ ÔÅÄÅÐÀËÜÍÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ»Èíñòèòóò ôèëîëîãèè è ÿçêîâîé êîììóíèêàöèè Êàôåäðà ëèíãâèñòèêè è ìåæêóëüòóðíîé êîììóíèêàöèè ÁÀÊÀËÀÂÐÑÊÀß ÐÀÁÎÒÀ: ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÎÁÐÀÇΠ«ÑÂÎÅÃλ È «×ÓÆÎÃλ  ÑÏÎÐÒÈÂÍÎÌÌÅÄÈÀÄÈÑÊÓÐÑÅ (ÍÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÅ ÑÌÈ ÃÅÐÌÀÍÈÈ È ÑØÀ) Âûïóñêíèê ß.Ì. ßí÷åíêî, Íàó÷íé ðóêîâîäèòåëüêàíä. ôèëîë. íàóê, äîö. Ë.Ì. Øòåéíãàðò, Êðàñíîÿðñê, 2016, ñ. 23. http://elib.sfu-kras.ru/bitstream/handle/2311/26596/yanchenko_ya.m.pdf?sequence=2 |
05.09.2020 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
Äðóãè
| Öèòèðàíèÿ
| Anzeichen der Interkulturalitaet in ausgewahlten Texten von Thomas Bernhard. In: Maja Razbojnikova-Frateva, Hans-Gerd Winter (Hg.), Interkulturalitat und Nationalkultur in der deutschsprachigen Literatur Dresden: Thelem-Verlag, 2006, 333-340, ISBN 3-935712-98-7. Öèòèðàíî â: GERMANICA. Interkulturalitat und Nationalkultur in der deutschsprachigen Literatur: RAZBOJNIKOVA-FRATEVA, MAJA, HANS-GERDWINTER (Hrsg.) Fachdienst Germanistik. Sprache und Literatur in der Kritik deutschsprachiger Zeitungen, B. 26/ 04 2008, S. 5, Muenchen: ludicium Verlag ISSN 0175-2200.
https://books.google.bg/books?id=UIAaAQAAMAAJ&q=snezhana+boycheva&dq=snezhana+boycheva&hl=bg&sa=X&ved=0ahUKEwiXq_qtxLjnAhUR06YKHbYjA_sQ6AEIQTAD
|
05.09.2020 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
Äðóãè
| Öèòèðàíèÿ
| Anzeichen der Interkulturalitaet in ausgewahlten Texten von Thomas Bernhard. In: Maja Razbojnikova-Frateva, Hans-Gerd Winter (Hg.), Interkulturalitat und Nationalkultur in der deutschsprachigen Literatur Dresden: Thelem-Verlag, 2006, 333-340, ISBN 3-935712-98-7. Öèòèðàíî â: Gordon Burgess: Interkulturalitat und Nationalkultur in der deutschsprachigen Literatur (Germanica. Jahrbuch der Germanistik in Bulgarien) by Maja Razbojnikova-Frateva and Hans-Gerd Winter, Zeitschrift fuer Germanistik, Neue Folge, Vol. 18, No. 2 (2008), pp. 453-455 Bern: Peter Lang AG, Review Reviewed Work(s): (ISSN 0323-7982), file:///C:/Users/user/AppData/Local/Temp/Sn_Boycheva-2.pdf, https://www.jstor.org/stable/23979237?seq=1, https://www.jstor.org/stable/23979190 http://docserver.ingentaconnect.com/deliver/connect/plg/03237982/v18n2/s6.pdf?expires=1581522593&id=0000&titleid=72010529&checksum=F5A891A3F3A9B802C903BAB14F18E3D3&fbclid=IwAR3cGMjO9EddplYNXDb4JQeHMdBu4owHSKgO0FfY-ayADpfca-Vz4H-mvHE |
05.09.2020 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
Äðóãè
| Öèòèðàíèÿ
| Çà êîìóíèçìà è ïîñòêîìóíèçìà â ëèòåðàòóðíèòå ðåïîðòàæè íà Èëèÿ Òðîÿíîâ „Êó÷åøêè âðåìåíà. Ðåâîëþöèÿòà ìåíòå 1989” http://litermedia.com/index.php?ind=downloads&op=entry_view&iden=169 (22.01.2015) Öèòèðàíî â: Pavlova, B: Årinnerung und Gedaechtnis in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Germanistik in Bulgarien. NBU, 2015, 227- 234, 227. |
05.09.2020 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
 ñáîðíèê
| Öèòèðàíèÿ
| Äâå ñåñòðè. Àðõåîëîãèÿ íà ìèòîâå è ðåàëíîñò â ðîìàíà íà Ñèáèëå Ëåâè÷àðîâ „Àïîñòîëîâ”. Â: Ãîäèøíèê íà Øóìåíñêèÿ óíèâåðñèòåò, ò. XXIIIA, Øóìåí: ÓÈ, 223-240.
Öèòèðàíî â: Ïàâëîâà, Á.: Îáðàçúò íà Áúëãàðèÿ è áúëãàðèòå â ðîìàíà „Àïîñòîëîâ” îò Ñèáèëå Ëåâè÷àðîâ. Â: Íàó÷íèÿò Åâåðåñò – ìå÷òà èëè ðåàëíîñò. Ñúñò. Ìàãäàëåíà Êîñòîâà-Ïàíàéîòîâà. Àâàíãàðä Ïðèìà. Ñîôèÿ, 2015. 144-148, 145, 147.
|
05.09.2020 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
 ñáîðíèê
| Öèòèðàíèÿ
| Çà öåííîñòíèòå îðèåíòàöèè â äâå áúëãàðñêè åïîõè â ðîìàíà íà Ñèáèëå Ëåâè÷àðîâ „Àïîñòîëîâ”. – Â: Åïèñêîï Êîíñòàíòèíîâè ÷åòåíèÿ 2014, ò. 20, Øóìåí: ÓÈ, 199-210. Öèòèðàíî â: Ïàâëîâà, Á: Îáðàçúò íà Áúëãàðèÿ è áúëãàðèòå â ðîìàíà „Àïîñòîëîâ” îò Ñèáèëå Ëåâè÷àðîâ. Â: Íàó÷íèÿò Åâåðåñò – ìå÷òà èëè ðåàëíîñò. Ñúñò. Ìàãäàëåíà Êîñòîâà-Ïàíàéîòîâà. Àâàíãàðä Ïðèìà. Ñîôèÿ, 2015. 144-148, 145, 147. |
05.09.2020 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
Äðóãè
| Öèòèðàíèÿ
| Sehen, hoeren, lesen. Mediengestuetzte Literaturvermittlung. In: Dimova, A., Boycheva, S. (hg.): Perspektiven und Chancen der Germanistik im 21. Jahrhundert. Veliko Tarnovo: Faber, 2012, 80-88, (â ñúàâòîðñòâî ñ Ä. Êèðîâà). Öèòèðàíî â: Ñàâîâà, E.. Õóäîæåñòâåíèòå òåêñòîâå â îáó÷åíèåòî ïî íåìñêè åçèê êàòî ÷óæä, Ñîôèÿ: Ôàðàãî, 2015, 329, 331, 333. |
05.09.2020 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
Äðóãè
| Öèòèðàíèÿ
| Das Fremde und das Eigene: philosophische, kulturelle und sprachliche Reflexionen. In: Das Fremde und der Text. Herausgegeben von Wolf-Dieter Krause. Potsdam: Universitaetsverlag, 2010, 17-28 (â ñúàâòîðñòâî ñ À. Äèìîâà). Öèòèðàíî â: Ñàâîâà, Å. Õóäîæåñòâåíèòå òåêñòîâå â îáó÷åíèåòî ïî íåìñêè åçèê êàòî ÷óæä, Ñîôèÿ: Ôàðàãî, 2015, 241. |
05.09.2020 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
 ñáîðíèê
| Öèòèðàíèÿ
| Sehen, hoeren, lesen. Mediengestuetzte Literaturvermittlung. In: Dimova, A., Boycheva, S. (hg.): Perspektiven und Chancen der Germanistik im 21. Jahrhundert. Veliko Tarnovo: Faber, 2012, 80-88 (â ñúàâòîðñòâî ñ Ä. Êèðîâà). Öèòèðàíî â: Savova, Å. .Zum Stellenwert literarischer Texte im Unterricht fur Deutsch als fremdsprache in Geschichte und Gegenwart. In: Traditionen, Herausforderungen und Perspektiven in der Germanistischen Lehre und Forschung: 90 Jahre Germanistik an der St.-Kliment-Ochridski-Universitaet Sofia : Akten der Jubilaeumskonferenz der Fachrichtung Deutsche Philologie 11.-12. Oktober 2013. Universitatverlag St. Kliment Ohridski, Sofia, 2015, pp. 759-772, 768. |
05.09.2020 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
Äðóãè
| Öèòèðàíèÿ
| Ñúáèòèÿòà â Êüîëí â íàâå÷åðèåòî íà 2016 ã. (Ïî ìàòåðèàëè îò íåìñêè åëåêòðîííè èçäàíèÿ). Â: Øóëèêîâ Ï. (îòã. ðåä.) Êðèìèíàëíîòî - ôàêòè è ôèêöèè. Øóìåí: Ôàáåð, 2016, 240-260. Öèòèðàíî â: Ïåòêîâà, Ä. Îáùèòå ãðàíèöè íà ðàçáèðàíåòî. Îáùèòå ãðàíèöè íà ðàçáèðàíåòî. Ñòåðåîòèïè è ïðåäðàçñúäúöè â ïðîöåñà íà îáó÷åíèåòî íà ïîäðàñòâàùèòå, 2016, http://litermedia.com/index.php?ind=downloads&op=entry_view&iden=221. ISSN 2534-8906. |
05.09.2020 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
 íàó÷íî ñïèñàíèå
| Öèòèðàíèÿ
| Îáðàçè íà Áúëãàðèÿ è áúëãàðèòå â ñúâðåìåííè íåìñêîåçè÷íè ëèòåðàòóðíè òåêñòîâå. Âåëèêî Òúðíîâî: Ôàáåð, 2009. Öèòèðàíî â: ßíêîâà, Â. Òàòàðñêè îáðàçè â áúëãàðñêèÿ íàöèîíàëåí íàðàòèâ ïðåç XIX â. - Â: Áúëãàðñêè ôîëêëîð , ¹4, 2016 , 404-424, 404. |
05.09.2020 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
Ñ èìïàêò ôàêòîð
| Öèòèðàíèÿ
| Sehen, Hoeren, Lesen. Mediengestuetzter Literaturunterricht (â ñúàâòîðñòâî ñ Äàíèåëà Êèðîâà), â Ïåðñïåêòèâè è øàíñîâå íà ãåðìàíèñòèêàòà ïðåç ÕÕ² âåê, ÂåëèêîÒúðíîâî: Ôàáåð, 2012, 80-88. öèòèðàíî â: Ñàâîâà, Åëåíà (2016) Äèãèòàëíè ìåäèè è ðàáîòà ñ õóäîæåñòâåíè òåêñòîâå â îáó÷åíèåòî ïî íåìñêè åçèê êàòî ÷óæä â: ×óæäîåçèêîâî îáó÷åíèå, êíèæêà 6, ãîäèíà XLIII, 2016, ISSN 0205-1834. ñ. 652 - 665 – 11, èìïàêò ôàêòîð. |
05.09.2020 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
 ñáîðíèê
| Öèòèðàíèÿ
| Ñúáèòèÿòà â Êüîëí â íàâå÷åðèåòî íà 2016 ã. (Ïî ìàòåðèàëè îò íåìñêè åëåêòðîííè èçäàíèÿ). Â: Øóëèêîâ Ï. (îòã. ðåä.) Êðèìèíàëíîòî - ôàêòè è ôèêöèè. Øóìåí: Ôàáåð, 2016, 240-260. Öèòèðàíî â: Äàí÷åâà, Ì. Ìåäèéíè èíòåðïðåòàöèè íà áåæàíñêàòà êðèçà. – Â: Äîáðåâà Å. (îòã. ðåä.) Íåïîçíàòè ïðèÿòåëè, ïîçíàòè íåïðèÿòåëè. Øóìåí: Ôàáåð, 2017.
|
05.09.2020 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
 ñáîðíèê
| Öèòèðàíèÿ
| Fremdsprachigkeit in literarischen Texten – Topoi der Fremdheit in der literarischen Sprache eines deutsch schreibenden Bulgaren. In: Krause, Wolf-Dieter (Hrsg.): Das Fremde und der Text. Fremdsprachige Kommunikation und ihre Ergebnisse. Potsdam 2010, S. 153-163, hier S. 160. Öèòèðàíî: Grazziella PREDOIU Grenzerfahrungen: Zu Dimitre Dinevs interkulturellem Roman Engelszungen, Konstanza, Band 43, 2018 | Department of Anglo-American and German Studies, 36-52, 49.
http://uniblaga.eu/wp-content/uploads/2018/43/Predoiu.pdf
|
05.09.2020 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
Äðóãè
| Öèòèðàíèÿ
| ÑÚÁÈÒÈßÒÀ  ÊÜÎËÍ Â ÍÀÂÅ×ÅÐÈÅÒÎ ÍÀ 2016 ã. (ÏÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÈ ÎÒ ÍÅÌÑÊÈ ÅËÅÊÒÐÎÍÍÈ ÈÇÄÀÍÈß) Â: Øóëèêîâ Ï. (îòã. ðåä.). Êðèìèíàëíîòî - ôàêòè è ôèêöèè. Øóìåí: Ôàáåð, 2016, 240-260 ISSN 2603-4506 (Print), îíëàéí èçäàíèå: ISSN 2603-4514 (Online) ÑÅÎË. Öèòèðàíî â: Cheshmedzhieva-Stoycheva, D. Framing Muslims in the Bulgarian and the British Media Discourse. Seria Academica 23. Óíèâåðñèòåòñêî èçäàòåëñòâî “Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè”, 2018, 35. ISBN 978-619-201-228-1. |
05.09.2020 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
 íàó÷íî ñïèñàíèå
| Öèòèðàíèÿ
| - Fremdsprachigkeit in literarischen Texten – Topoi der Fremdheit in der literarischen Sprache eines deutschschreibenden Bulgaren. In: Das Fremde und derText. Fremdsprachige Kommuniskation und ihre Ergebnisse. Herausgegeben von Wolf-Dieter Krause. Potsdam: Universitaetsverlag, 2010, 153-164 (ãëàâà îò ìîíîãðàôèÿ), file:///C:/Users/user/AppData/Local/Temp/fremde_text-1.pdf. Öèòèðàíî â: Äîáðåâà, Å: Das Fremde und der Text. Fremdsprachige Kommuniskation und ihre Ergebnisse - åäíà èíòåðåñíà è ìíîãî ïîëåçíà êíèãà. Ëþáîñëîâèå, 11, 2011, 141. |
04.09.2020 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
 íàó÷íî ñïèñàíèå
| Öèòèðàíèÿ
| Das Fremde und das Eigene: philosophische, kulturelle und sprachliche Reflexionen. In: Das Fremde und der Text. Herausgegeben von Wolf-Dieter Krause. Potsdam: Universitaetsverlag,2010, 21-32, (â ñúàâòîðñòâî ñ À. Äèìîâà). file:///C:/Users/user/AppData/Local/Temp/fremde_text-1.pdf. Öèòèðàíî â: Äîáðåâà, Å.: Das Fremde und derText. Fremdsprachige Kommuniskation und ihre Ergebnisse - åäíà èíòåðåñíà è ìíîãî ïîëåçíà êíèãà. Ëþáîñëîâèå, 11, 2011, 139. |
04.09.2020 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
Äðóãè
| Öèòèðàíèÿ
| Das Fremde und das Eigene: philosophische, kulturelle und sprachliche Reflexionen. In: Das Fremde und der Text. Herausgegeben von Wolf-Dieter Krause. Potsdam: Universitaetsverlag, 2010, 17-28. (ñúàâòîðñòâî ñ Àíà Äèìîâà) ÖÈÒÈÐÀÍÎ Â: Ivanka Kamburova-Milanova, Interkulturelles Lernen im Fremdsprachenunterricht. SPRACHE DER KULTUR UND KULTUR DER SPRACHE, Festschrift fuer Prof. Dr. sc. Ana Dimova, Herausgegeben von Pavel Petkov, Snezhana Boycheva und Antoaneta Dimitrova, unter Mitarbeit von Katalin Sebestyen, Veliko Tarnovo: Faber, 2012, 322. |
04.09.2020 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
Äðóãè
| Öèòèðàíèÿ
| Das Fremde und das Eigene: philosophische, kulturelle und sprachliche Reflexionen. In: Das Fremde und der Text. Herausgegeben von Wolf-Dieter Krause. Potsdam: Universitaetsverlag, 2010, 17-28. (â ñúàâòîðñòâî ñ À. Äèìîâà). Öèòèðàío â: Popova, À. Das Wortfeld Heimat-Fremde im Deutschen, Bulgarischen und Italienischen, Litermedia, 2013. ISSN 2534-8906. |
04.09.2020 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
Äðóãè
| Öèòèðàíèÿ
| Fremdsprachigkeit in literarischen Texten - Topoi der Fremdheit in der literarischen Sprache eines deutschschreibenden Bulgaren. In: Das Fremde und der Text. Herausgegeben von Wolf-Dieter Krause. Potsdam: Universitaetsverlag, 2010, 149-160 (ãëàâà îò ìîíîãðàôèÿ). Öèòèðàío â: Popova, À. Das Wortfeld Heimat-Fremde im Deutschen, Bulgarischen und Italienischen, Litermedia, 2013. ISSN 2534-8906. |
04.09.2020 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
Äðóãè
| Öèòèðàíèÿ
| Das Fremde und das Eigene: philosophische, kulturelle und sprachliche Reflexionen. In: Das Fremde und der Text. Herausgegeben von Wolf-Dieter Krause. Potsdam: Universitaetsverlag, 2010, 17-28. ISBN: 978-3-86956-033-5 (ñúàâòîðñòâî ñ À. Äèìîâà) Öèòèðàíî â: Kamburova-Milanova, Ivanka, Êîmpetenzorientierung im Fremdsprachenunterricht, Bibliographie, Schumen: Universitaetsverlag, 2013, ISBN 978-954-577-808-7.
|
04.09.2020 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
 ñáîðíèê
| Äðóãè ïóáëèêàöèè
| Fremdsprachigkeit in literarischen Texten – Topoi der Fremdheit in der literarischen Sprache eines deutsch schreibenden Bulgaren. In: Krause, Wolf-Dieter (Hrsg.): Das Fremde und der Text. Fremdsprachige Kommunikation und ihre Ergebnisse. Potsdam 2010, S. 153-163, hier S. 160. Öèòèðàíî: Grazziella PREDOIU Grenzerfahrungen: Zu Dimitrå Dinevs interkulturellem Roman Engelszungen, Konstanza, Band 43, 2018 | Department of Anglo-American and German Studies, 36-52, 49.
http://uniblaga.eu/wp-content/uploads/2018/43/Predoiu.pdf
|
04.09.2020 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
Èçâåñòèå
| Öèòèðàíèÿ
| Erinnerungskulturen in der Literatur. Aufarbeitung von Ideologemen in den Bulgarienromanen von Trojanow, Dinev und Lewitscharoff , Germanistik in Bulgarien, B.1, ÍÁÓ, 2015, 199-208. Germanistik in Bulgarien. Bd. 1. Hrsg. von Maria Grozeva, Nikolina Burneva, Reneta Kileva-Stamenova und Pavlina Stefanova. – Sofia: Nov bàlgarski universitet, 2015. 504 S.; Ill., Diagr. ISBN 978-954-535-893-7. Öèòèðàíî â: Germanistik Internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen, s. 512, (4059), 2018 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston, ISSN 0016-8912 · E-ISSN 1865-9187. |
04.09.2020 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
Äðóãè
| Öèòèðàíèÿ
| Îáðàçè íà Áúëãàðèÿ è áúëãàðèòå â ñúâðåìåííè íåìñêîåçè÷íè ëèòåðàòóðíè òåêñòîâå. Âåëèêî Òúðíîâî: Ôàáåð, 2009. Öèòèðàíî â: Èëèÿçîâà, À. Öåííîñòíè îðèåíòàöèè â íåìñêàòà è áúëãàðñêàòà ôðàçåîëîãèÿ. Äèñåðòàöèÿ, 2019, 16. |
04.09.2020 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
 íàó÷íî ñïèñàíèå
| Öèòèðàíèÿ
| Ëèòåðàòóðà è ïàìåò. Êîìóíèñòè÷åñêàòà äèêòàòóðà â „áúëãàðñêèòå“ ðîìàíè íà Èëèÿ Òðîÿíîâ, Äèìèòúð Äèíåâ è Ñèáèëå Ëåâè÷àðîâ. Øóìåí: ÓÈ „Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè“, 2018. Â: Äîáðåâà ðåöåíçèÿ, Ëþáîñëîâèå ò. 19 Êóëòóðíàòà ïàìåò, Óíèâåðñèòåòñêî èçäàòåëñòâî “Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè”, 2019 ISSN 1314-6033, Íîâà êíèãà çà áúëãàðñêèòå ëèòåðàòóðíè ïàìåòè, 301-306.
|
04.09.2020 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
Äðóãè
| Öèòèðàíèÿ
| Îáðàçè íà Áúëãàðèÿ è áúëãàðèòå â ñúâðåìåííè íåìñêîåçè÷íè ëèòåðàòóðíè òåêñòîâå. Âåëèêî Òúðíîâî: Ôàáåð, 2009, ISBN 978-954-400-169-8. Öèòèðàíî â: ßíêîâà, Â. Èñòîðè÷åñêà ïàìåò è îáðàçè íà ìèíàëîòî. Ïàðàäèãìà 2019, ñ. 59, áåë. 71, ISBN 9789543263936. |
04.09.2020 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
Äðóãè
| Öèòèðàíèÿ
| Das Fremde und das Eigene: philosophische, kulturelle und sprachliche Reflexionen. In: Das Fremde und der Text. Herausgegeben von Wolf-Dieter Krause. Potsdam: Universitàåtsverlag, 2010, 17-28. (â ñúàâòîðñòâî ñ À. Äèìîâà)
Öèòèðàío â: Popova, À. Das Wortfeld Heimat-Fremde im Deutschen, Bulgarischen und Italienischen, Litermedia, 2013. ISSN 2534-8906.
|
14.12.2019 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
 ãîäèøíèê
| Ñòàòèè
| Äèàëîãúò íà êóëòóðèòå â ïðîèçâåäåíèÿòà íà áúëãàðñêè è òóðñêè àâòîðè ìèãðàíòè. Ãîäèøíèê íà Ôàêóëòåòà ïî õóìàíèòàðíè íàóêè. ÕÕÕÀ, Øóìåí: ÓÈ "Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè", 2019, ISSN 1311-7300. |
14.12.2019 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
 ñáîðíèê
| Ñòóäèè
| Êñåíîëîãè÷íè àñïåêòè íà ïúòóâàíåòî// Íàó÷íà ïîðåäèöà „Ôèëîëîãè÷åñêè ðàêóðñè“. Òîì III. Ã. Ãåðîâà, À. Äèìèòðîâà, Ä. Êèðîâà (ñúñò.). Øóìåí: ÓÈ, 2019, 104-128, ISSN: 2367-8348. |
14.12.2019 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
 íàó÷íî ñïèñàíèå
| Ñòàòèè
| „Áúëãàðñêèòå“ ðîìàíè íà Èëèÿ Òðîÿíîâ, Äèìèòúð Äèíåâ è Ñèáèëå Ëåâè÷àðîâ - ïîñðåäíèöè íà êóëòóðíàòà ïàìåò â äåáàòà çà áëèçêîòî ìèíàëî íà Áúëãàðèÿ, Ëþáîñëîâèå ò. 19 Êóëòóðíàòà ïàìåò, Óíèâåðñèòåòñêî èçäàòåëñòâî “Åïèñêîï Êîíñòàíòèí Ïðåñëàâñêè”, 2019, ISSN 1314-6033, 161-181. |
14.12.2019 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
Äðóãè
| Ñòàòèè
| Das Fremde und das Eigene: philosophische, kulturelle und sprachliche Reflexionen. In: Das Fremde und der Text. Herausgegeben von Wolf-Dieter Krause. Potsdam: Universitaetsverlag, 2010, 17-28. (ãëàâà îò êîë. ìîíîãðàôèÿ, ñúàâòîðñòâî ñ Àíà Äèìîâà)
|
02.04.2019 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
 ðåôåðèðàíè èçäàíèÿ
| Ñòóäèè
| Óðáàíèñòè÷íèòå ïðîñòðàíñòâà êàòî òîïîñè íà ïàìåòòà (Äèìèòúð Äèíåâ: „Àíãåëñêè åçèöè“, Ñèáèëå Ëåâè÷àðîâ: „Àïîñòîëîâ“, Èëèÿ Òðîÿíîâ: „Êó÷åøêè âðåìåíà. Ðåâîëþöèÿòà ìåíòå 1989“, „Ñâåòúò å ãîëÿì è ñïàñåíèå äåáíå îòâñÿêúäå“) Â: Ãðàäúò – ïàìåò è ìåäèè, êí. 8, 2018-11-21 8, Èçä. Ôàáåð – Âåëèêî Òúðíîâî, Àâòîðñêè êîëåêòèâ – ÊÆÌÊ, ØÓ „Åï. Ê. Ïðåñëàâñêè”, Øóìåí, 300-324. Ñåðèÿ Îáùåñòâåíè êîìóíèêàöèè - ïå÷àòíî èçäàíèå: ISSN 2603-4506 (Print), îíëàéí èçäàíèå: ISSN 2603-4514 (Online), ðåôåðèðàíî è ðåöåíçèðàíî, âòîðè÷íà áàçà äàííè ÑÅÎË
|
02.04.2019 |
|
Ïðîô. ä.ô.í. Ñíåæàíà Ïåòðîâà Áîé÷åâà
|
Äðóãè
| Äèñåðòàöèè
| Åçèêîâè ïðîñòðàíñòâà íà ìúë÷àíèåòî â òåêñòîâåòå íà Òîìàñ Áåðíõàðä. |
02.04.2019 |
